key im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für key im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.key [kiː] SUBST

1. key also übtr (for a lock):

key

ključ m

2. key (button):

key

taster m

key of a computer, piano

dirka f

key of a flute

ventil m

to hit a key

pritisnuti taster (na tastaturi)

3. key:

key (to symbols)

ključ m

key (to symbols)

rešenje nt

key (for solutions)

šifra f

4. key MUS:

key

tonalitet m

change of key

promena tonaliteta

in the key of C major

u C-dur ključu

to sing in/off key

pevati u/izvan tonaliteta

II.key [kiː] ADJ

key factor, figure, industry, role:

key

ključni

key contribution/ingredient

ključni doprinos/sastojak

key decision

ključna odluka

key point

ključna tačka

key witness

ključni svedok

low-'key ADJ

low-key

uzdržan

low-key

neupadljiv

low-key colour

taman

to keep sth low-key

ne dizati veliku buku oko nečega

to take a low-key approach to sth

staloženo prići nečemu

'short·cut key SUBST COMPUT

shortcut key

prečica f na tastaturi

ig·'ni·tion key SUBST

ignition key

ključ m za paljenje motora

'key mon·ey SUBST kein Pl

key money

predujam m

key money

avans m za zakup stana ili poslovnog prostora

'key ring SUBST

key ring

privesak m za nošenje ključeva

key up VERB trans

key up a person:

key up

uzbuditi

to be keyed up for sth

biti uzbuđen zbog nečeg

to be all keyed up

biti sav napet

re·'turn key SUBST

return key

enter m taster na tastaturi

I.off 'key ADV

off key

neharmonično

off key

bez sluha

II.off 'key ADJ

1. off key (out of tune):

off key

raštimovan

off key

van tonaliteta

2. off key übtr (inopportune):

off key

nezgodan

off key

neumesan

'pass key SUBST

pass key

univerzalni ključ m

key Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in the key of C major

u C-dur ključu

to sing in/off key

pevati u/izvan tonaliteta

key witness for the defence

ključni svedok odbrane

to be under lock and key

biti pod ključem

the key fits the lock

ključ odgovara bravi

to keep sth low-key

ne dizati veliku buku oko nečega

to take a low-key approach to sth

staloženo prići nečemu

a key player

ključni igrač

to be a key mover [in sth]

biti glavni pokretač (nečega) [or biti začetnik (nečega)]

she slipped the key under the mat

stavila je ključ pod otirač

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In chaos, none of the ringleaders thought of implementing the key item of the program: the overthrow of the government.

en.wikipedia.org

It is also available from other key online retailers.

en.wikipedia.org

The 1949 model was equipped with an ignition key and a starter push-button to engage the starter.

en.wikipedia.org

It frequently appears in subordinate clauses, although its behavior in subordinate clauses differs in a key respect.

en.wikipedia.org

The book provides a selection of classical and contemporary readings on nineteen key problems in philosophy.

en.wikipedia.org

Several key players retired after the 1980 season and the team was never the same again.

en.wikipedia.org

The cluster of LARP-1 homologs may function to control the expression of key developmental regulators.

en.wikipedia.org

He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s.

en.wikipedia.org

If the exposition starts in a minor key, it typically modulates to the relative major key, or less commonly, the minor dominant.

en.wikipedia.org

The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.

en.wikipedia.org