Übersetzungen für larger than 'life im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

lar·ger-than-'life ADJ attr, lar·ger than 'life ADJ pred

larger-than-life

nesvakidašnji

larger-than-life

nesvakidašnji

larger-than-life (legendary)

legendaran

larger-than-life (legendary)

glavom i bradom

Übersetzungen für larger than 'life im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

larger than life person

nesvakidašnji

larger than life car, house

ogroman

larger than life

nesvakidašnji

Übersetzungen für larger than 'life im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] SUBST

1. life (existence):

life

život m

it's a matter of life and death!

to je pitanje života i smrti

to lose one's life

izgubiti život

to save sb's life

spasiti nečiji život

to take one's own life

oduzeti sebi život

2. life kein Pl (quality, force):

life

život m

I love life

volim život

3. life kein Pl (living things collectively):

life

svet m

plant life

biljni svet

4. life kein Pl (mode or aspect of existence):

life

život m

family life

porodični život

love life

ljubavni život

5. life kein Pl (energy):

life

život m

to be full of life

biti pun života

to bring sth to life

oživeti nešto

to come to life

zaživeti

to come to life

oživeti

6. life (total circumstances of individual):

life

život m

she only wants two things in life

samo dve stvari želi u životu

who's the man in your life now?

sa kim si sada?

to want sth out of life

želeti nešto od života

7. life (human activities):

life

život m

8. life (biography):

life

biografija f

9. life (time until death):

life

život m

for life friendship

do kraja života

a job for life

posao za ceo život

10. life (duration):

life of device, battery

životni vek m

life of contract

važnost f

11. life kein Pl ugs (prison sentence):

to be doing/get life

služiti/dobiti doživotnu kaznu

12. life (reality):

true to life

realističan

Wendungen:

to frighten the life out of sb

uplašiti nekoga na smrt

for the life of me ugs

ni za živu glavu

larger than life car, house

ogroman

larger than life person

nesvakidašnji

that's life!

takav je život!

I.large [lɑːʤ] ADJ

1. large (in size):

large

veliki

2. large (in quantity, extent):

large

veliki

large

obiman

a large amount of work

velika količina posla

a large number of people/things

veliki broj ljudi/stvari

3. large hum or euph (fat):

large

debeo

Wendungen:

larger than life

nesvakidašnji

by and large

nadugačko i naširoko

II.large [lɑːʤ] SUBST

1. large (not caught):

to be at large

biti u bekstvu

2. large (in general):

at large

uopšteno

at large

u globalu

3. large Am:

ambassador at large

specijalni izaslanik

I.than [ðæn, ðən] PRÄP

1. than after Superl (in comparison to):

than

od

than

nego

she invited more than 30 people

pozvala je više od 30 ljudi

bigger/better than

veći/bolji od

2. than (instead of):

rather than sth

radije nego nešto drugo +Gen

3. than (besides):

other than sb/sth

neko drugi/nešto drugo

other than that ...

osim povrh toga...

II.than [ðæn, ðən] KONJ

than

od

than

nego