looks im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für looks im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

good 'looks SUBST Pl

good looks

lep izgled m

good looks

lepota f

I.look [lʊk] SUBST

1. look meist Sg (glance):

look

pogled m

to get a good look at sb/sth

dobro pogledati nekoga/nešto

to give sb a look

pogledati nekoga

to give sb a look (glimpse)

baciti pogled na nekoga

to give sb a look of disbelief

gledati nekoga u neverici

to have a look round

pogledati unaokolo

2. look (facial expression):

look

izraz m lica

3. look kein Pl (examination):

may I have a look?

mogu li da pogledam?

to have a look at sth

dobro pogledati nešto

to take a [good,] hard look at sb/sth

pažljivo proučiti nekoga/nešto

4. look kein Pl (search):

to have a look for sb/sth

potražiti nekoga/nešto

5. look kein Pl (appearance):

look

izgled m

I don't like the look of it

ne sviđa mi se kako to izgleda

by the look[s] of things

izgleda da

by the look[s] of things

kako izgleda

6. look (person's appearance):

looks pl

izgled

good looks

dobar [or lep] izgled

good looks

lepota

7. look MODE:

look

stil m

II.look [lʊk] INTERJ (explanatory, protesting)

look

slušaj ugs

look

vidi ugs

III.look [lʊk] VERB intr

1. look (glance):

look

pogledati / gledati

to look away [or the other way]

skrenuti pogled

2. look (search):

look

potražiti // tražiti

to keep looking

nastavi da tražiš

3. look (appear):

she doesn't look her age

ne izgleda kao da ima toliko godina

to look bad/good/tired

izgledati loše/dobro/umorno

it looks very unlikely that ...

malo je verovatno da...

to look like sb/sth (resemble)

ličiti na nekoga/nešto

he looked like a friendly sort of person

izgledao je kao druželjubiva osoba

it looks like rain

izgleda da će pasti kiša

4. look (pay attention):

look where you're going!

pazi kuda ideš!

look what you're doing!

pazi šta radiš!

5. look (face):

to look north/east room, window also

biti okrenut ka severu/istoku

to look north/east room, window also

gledati na sever/istok

to look onto sth room, window

gledati na nešto

IV.look [lʊk] VERB trans

1. look:

to look sb in the eye/face

pogledati nekoga u oči

Wendungen:

to look daggers at sb

besno gledati

to look daggers at sb

pogledom streljati nekoga

look at VERB intr

1. look at (glance):

look at

gledati // pogledati

2. look at (examine):

to look at sb/sth

pregledati nekoga/nešto

3. look at (regard):

to look at sth

posmatrati nešto

he looks at things differently than you do

on drugačije gleda na stvari nego ti

'look-over SUBST

look-over

pregled

look around VERB intr

look around PHRVB look round

Siehe auch: look round

look round VERB intr Brit, Aus

1. look round (glance):

look round

osvrnuti se // osvrtati se

2. look round (search):

to look round for sb/sth

potražiti nekoga/nešto

3. look round (examine):

to look round sth

ispitati nešto

to look round sth house

razgledati kuću

look through VERB intr

1. look through (glance):

to look through sth

gledati kroz nešto

to look through a window

gledati kroz prozor

2. look through (understand):

to look through sb/sth

prozreti nekoga/nešto

3. look through (ignore):

to look through [straight] through sb

gledati kroz nekoga

4. look through (peruse):

to look through sth

pregledati nešto

to look through sth article

baciti pogled

to look through sth magazine

prelistati

look round VERB intr Brit, Aus

1. look round (glance):

look round

osvrnuti se // osvrtati se

2. look round (search):

to look round for sb/sth

potražiti nekoga/nešto

3. look round (examine):

to look round sth

ispitati nešto

to look round sth house

razgledati kuću

look after VERB intr

1. look after (glance):

look after

gledati // pogledati

2. look after (take care of):

to look after sb/sth

brinuti se o nekome/nečemu

to look after one's own interests

brinuti se o sopstvenim interesima

look after yourself!

čuvaj se!

3. look after (keep an eye on):

to look after sb/sth

paziti na nekoga/nešto

I.look over VERB intr

1. look over (glance):

to look over sth

pregledati

to look over to sb/sth

pogledati prema nekome/nečemu

2. look over (offer a view):

to look over sth

gledati na nešto

to look over sth window, room

gledati na nešto

II.look over VERB trans

1. look over:

look over (view)

pogledati // gledati

look over (inspect, survey)

pregledati // pregledavati

2. look over (examine briefly):

look over

baciti pogled

look over

brzo pregledati

look in VERB intr

1. look in (glance):

look in

pogledati // gledati u

2. look in (visit):

to look in [on sb]

svratiti (kod nekoga) ugs

looks Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the looks passing between them suggested that ...

pogledi koje su razmenjivali nagoveštavali su da...

she looks much better without make-up

ona izgleda mnogo bolje bez šminke

he looks like his brother

liči na svog brata

it looks like rain/snow

izgleda da će pasti kiša/sneg

he can't help his looks

ne može da popravi svoj izgled

Manchester United looks set for victory

Mančester Junajtedu se smeši pobeda

by the look[s] of things

izgleda da

by the look[s] of things

kako izgleda

this looks familiar to me

ovo mi deluje poznato

your sister looks a lot like you

tvoja sestra baš liči na tebe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

If you look at the overall data -- the sixth chart -- the falloff looks pretty drastic and the recovery pretty anemic.

qz.com

She is described as having long, dark hair, wearing what looks like a white nightgown and a white bonnet.

en.wikipedia.org

He is prone to giving others cold looks if they are not willing to leave him alone.

en.wikipedia.org

When appearing he looks very fierce to frighten the conjurer or to see if he is courageous.

en.wikipedia.org

Women were more likely than men to join a cause on a social network, but it looks like we might be reaching the saturation point.

www.marketingpilgrim.com

Someone accepts a leaflet you've just jammed into their hand, looks at it blankly, turns it over, and then puts it in a bin.

blogs.telegraph.co.uk

He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.

www.rte.ie

The high cash and investments level provide for an undervaluation that looks set to propel the share price as the drill program unfolds.

www.proactiveinvestors.com.au

Should ask users who experience failure of their phones what their battery charger interface looks like.

www.gizmodo.com.au

For example, anticipatory looks exhibit the infant is able to predict the next part of a pattern which can then be applied to the real world scenario of breast-feeding.

en.wikipedia.org