interests im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für interests im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.in·ter·est ['ɪntrəst] SUBST

1. interest:

interest (concern, curiosity)

zanimanje nt in - za

interest (hobby)

interesovanje nt

just out of interest ugs

samo iz radoznalosti

vested interest

lični interes

vested interest

lična korist

to lose interest in sb/sth

izgubiti inetresovanje za nekoga/nešto

sth is in sb's interest

nešto je u nečijem interesu

2. interest (advantage):

in the interests of safety, please do not smoke

iz bezbednosnih razloga vas molimo da ne pušite

I'm only acting in your best interests

ja samo radim za tvoje dobro

Jane is acting in the interests of her daughter

Džejn radi za dobrobit svoje kćeri

3. interest kein Pl (importance):

interest

značaj m

buildings of historical interest

građevine od istorijskog značaja

to be of interest to sb

biti zanimljiv nekome

4. interest kein Pl FIN:

interest

kamata f

rate of interest

kamatna stopa

5. interest (involvement):

interest

udeo m

a legal interest in a company

zakonski udeo u firmi

II.in·ter·est ['ɪntrəst] VERB trans

interest

zanimati se impf in - za

com·pound 'in·ter·est SUBST FIN

compound interest

složena kamata f

pub·lic 'in·ter·est SUBST

public interest

javni interes

self-'in·ter·est SUBST kein Pl

self-interest

lični interes m

in·ter·est-'free ADJ FIN

interest-free

beskamatan

interest-free credit

beskamatni

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to protect one's interests

štititi svoje interese

to safeguard sb's interests/rights

štititi nečije interese/nečija prava

protection of interests

zaštita f

collective interests

zajednički interesi

graduated interest

promenljiva [or stepenasta] kamata

interests Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I'm only acting in your best interests

ja samo radim za tvoje dobro

he is acting in her best interests

on radi ono što je za nju najbolje

to redirect traffic/resources/one's interests

preusmeriti saobraćaj/sredstva/interese

to protect one's interests

štititi svoje interese

conflict of interests

sukob m interesa

to safeguard sb's interests/rights

štititi nečije interese/nečija prava

to sell out one's interests/shares

prodati svoj udeo/svoje deonice

to further sb's interests

proširiti nečija interesovanja

to look after one's own interests

brinuti se o sopstvenim interesima

where do your interests lie?

gde je tu tvoj interes?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Interests include restrictions in the form of selectors.

en.wikipedia.org

The atmosphere was a mix of intrigue and power, which was pursued without scruples, with material interests far exceeding the spiritual.

en.wikipedia.org

The programming will revolve around five key themes: building and remodelling, decorating and interior design, gardening and landscaping, crafts and hobbies and special interests.

en.wikipedia.org

These organizations provide ready opportunities for participation in these and other special interests, and for personal and professional growth.

en.wikipedia.org

The reason you may not have heard of this staggeringly high under-utilisation rate is vested interests.

indaily.com.au

His business interests encompass road safety, construction, real estate, music production, finance and philanthropy.

en.wikipedia.org

The thing that interests me is that children are at the vanguard.

en.wikipedia.org

He did not shy away from criticising the scientific establishment when he felt it was failing to put patients' interests first.

en.wikipedia.org

People with similar attitudes tend to stick together as interests and hobbies are common.

en.wikipedia.org

In recent years, explosive organic market growth has encouraged the participation of agribusiness interests.

en.wikipedia.org