smoke im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für smoke im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.smoke [sməʊk] SUBST

1. smoke kein Pl (from burning):

smoke

dim m

a drift of smoke

pramen dima

a puff of smoke

oblačak dima

2. smoke (act of smoking):

to have a smoke

zapaliti cigaru ugs

3. smoke ugs (cigarettes):

smokes pl

pljuge sl

Wendungen:

there's no smoke without fire Brit, Aus Sprichw, where there's smoke, there's fire Am Sprichw

gde ima dima, ima i vatre Sprichw

to go up in smoke

pasti u vodu

II.smoke [sməʊk] VERB trans

1. smoke (use tobacco):

smoke

pušiti

2. smoke food:

smoke

dimiti

smoked salmon

dimljeni losos

3. smoke sl (defeat):

smoke

razbiti

smoke

deklasirati

Wendungen:

to smoke the peace pipe Am

zapaliti lulu mira

put that in your pipe and smoke it!

to je - što je

III.smoke [sməʊk] VERB intr

smoke

dimiti se

'smoke sig·nal SUBST

smoke signal

dimni signal m

smoke out VERB trans

smoke out

isterati dimom

to smoke out sb out übtr

raskrinkati nekog

'smoke bomb SUBST MILIT

smoke bomb

dimna bomba f

'smoke de·tec·tor SUBST

smoke detector

detektor m dima

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

spiral smoke, hawk

spiralno se dizati

spiral (move down) smoke, hawk

spiralno se spuštati

pillar of flame/smoke

stub plamena/diima

stifling fumes, smoke room heat, humidity

zagušljiv

billow smoke

razvejati // razvejavati

acrid smoke

koji peče

smoke Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I'd prefer you not to smoke, please

ako biste mogli da ne pušite, molim vas

there's no smoke without fire Brit, Aus Sprichw, where there's smoke, there's fire Am Sprichw

gde ima dima, ima i vatre Sprichw

to go up in smoke

pasti u vodu

to smoke the peace pipe Am

zapaliti lulu mira

put that in your pipe and smoke it!

to je - što je

to smoke like a chimney übtr

pušiti kao Turčin

to sting sb's eyes smoke

štipati za oči

smoke if you must then

onda zapali ako baš moraš

to go up in smoke übtr

propasti

to go up in smoke übtr

pasti u vodu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The fire obliterated the automatic teller machine, damaged the office space and ceiling behind and above the machine, with other rooms sustaining smoke damage.

www.abc.net.au

Wires were used to elevate cast members during the filming and a smoke machine was used for effect.

en.wikipedia.org

Restaurants and coffeehouses typically offer hookahs and are a common place for men to gather and smoke.

en.wikipedia.org

Ooh -- excellent attempt to smoke out any possible french time travelers...

www.extremetech.com

He reported that he saw a water and steam ejection, like a giant geyser, followed by an eruption of black smoke.

en.wikipedia.org

He obtains two more deer; their carcases freeze in the winter cold, so he does not need to smoke them.

en.wikipedia.org

As offensive units are tackled, they wear down, finally issuing smoke and then flames after a number of hits.

en.wikipedia.org

It wears a shimmering silver mail suit and a cloak that hangs about it like a pall of smoke, and appears to have no fastening.

en.wikipedia.org

He climbed a high rock to reconnoiter, but could see nothing but some smoke rising from the ground.

en.wikipedia.org

The state funds community groups to educate people about the dangers of second-hand smoke and to encourage young people to reject tobacco use.

en.wikipedia.org