mating season im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mating season im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'mat·ing sea·son SUBST

mating season

sezona f parenja

Übersetzungen für mating season im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

mating season

sezona parenja

Übersetzungen für mating season im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.sea·son ['siːzən] SUBST

1. season (period of year):

season

godišnje doba nt

season

sezona f

the Christmas/Easter season

vreme Božića/Uskrsa

season's greetings

srećni praznici

the dry/rainy season

suva/kišna sezona

the monsoon season

sezona monsuna

2. season (period of ripeness):

season

sezona f

season

vreme nt

oysters are out of season at the moment

trenutno nije sezona ostriga

apple/strawberry season

sezona jabuka/jagoda

flowering season

vreme cvetanja

3. season zool:

season

sezona nt

mating season

sezona parenja

to be in season

biti u sezoni parenja

4. season (business period):

season

sezona f

at the height of the season

na vrhuncu sezone

high season

glavna sezona

in/out of season

u sezoni/van sezone

5. season SPORT:

season

sezona f

fishing/hunting season

sezona ribolova/lova

6. season (period of entertainment):

season

sezona f

season THEAT

sezona f

7. season Brit ugs (season ticket):

season

sezonska karta f

II.sea·son ['siːzən] VERB trans

1. season (add flavouring):

season

začiniti // začinjavati with - sa

the stew's done, but it needs to be seasoned

paprikaš je gotov, samo još treba da se začini

2. season (dry out):

season wood

osušiti // sušiti

3. season (mature):

season tobacco, wine

ostaviti da sazri

III.sea·son ['siːzən] VERB intr

1. season food:

season

začiniti // začinjavati

2. season (dry out):

season wood

osušiti se // sušiti se

3. season (mature):

season tobacco, wine

sazriti // sazrevati

mat·ing ['meɪtɪŋ] SUBST

mating

parenje nt

I.mate¹ [meɪt] SUBST

1. mate Brit, Aus (friend):

mate

drug m

mate

drugar m

2. mate Brit, Aus ugs (form of address):

mate

drug m

what's the time, mate?

koliko je sati, druže?

3. mate (sexual partner):

mate

partner(ka) m (f)

mate

suprug(a) m (f)

mate biol

mužjak(ženka) m (f)

4. mate (one of a pair):

mate

parnjak m

mate

par m

5. mate (ship's officer):

mate

prvi oficir m

mate

podoficir m na vojnom brodu

first/second mate

prvi oficir/podoficir

II.mate¹ [meɪt] VERB intr

1. mate biol:

mate animals

pariti se impf with - sa

2. mate (join or connect mechanically):

to mate to sth

povezati se sa nečim

III.mate¹ [meɪt] VERB trans

to mate two animals

spariti dve životinje

mate² [meɪt] SUBST chess

mate

šah

mate

mat m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They are territorial and call loudly and frequently during the mating season.

en.wikipedia.org

Females are able to produce several clutches during one mating season.

en.wikipedia.org

The other is and is for two bulls, kept in separate pens during the mating season for fear of fights.

en.wikipedia.org

There's this huge intense mating season going on for about two weeks.

en.wikipedia.org

Adult males are known to be extremely aggressive during mating season, including towards other waterfowl, but may join mixed-species winter flocks without incident.

en.wikipedia.org

Males scent-mark more frequently than females, especially during the mating season.

en.wikipedia.org

They are solitary and only meet during the mating season.

en.wikipedia.org

Feeding habits seem to change based on maturity and mating season.

en.wikipedia.org

The pregnancy rate is high; 80% of two-year-old females were observed with newborns in their pouches during the mating season.

en.wikipedia.org

While there is no defined mating season, they typically mate once each year, usually during the summer or fall months.

en.wikipedia.org