Übersetzungen für mech im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.much <more, most> [mʌtʃ] ADJ + Sg

much

veliki

there wasn't much post

nije bilo mnogo pošte

how much ...?

koliko...?

half/twice as much

upola manje/dvostruko više

[much] too much

previše

II.much [mʌtʃ] PRON

1. much (relative amount):

much

toliko

much

ovoliko

this much is certain

toliko je sigurno

he left without so much as an apology

otišao je a da se čak nije ni izvinio

2. much (great deal):

much

veliki deo

much of what you say is right

veliki deo toga što si rekao jeste tačno

my new stereo isn't up to much

moj novi stereo-uređaj nije naročito dobar ugs

3. much with neg abw (poor example):

I've never been much of a dancer

nikada nisam bio naročito dobar igrač

he's not much to look at

ne izgleda naročito lepo

4. much (larger part):

much of the day

veći deo dana

5. much (be redundant):

so much for ...

toliko o...

6. much with interrog:

how much is it?

koliko košta?

III.much <more, most> [mʌtʃ] ADV

1. much (greatly):

much

mnogo

much

vrlo

much

veoma

she would much rather have her baby at home than in the hospital

ona bi se mnogo radije porodila kod kuće nego u bolnici

much to our surprise

na naše veliko iznenađenje

to not be much good at sth

ne biti previše dobar u nečemu

2. much (by far):

much

ubedljivo

much

daleko

she's much the best person for the job

ona je ubedljivo najbolja osoba za taj posao

3. much (nearly):

much

skoro

much

gotovo

much the same

skoro isto

4. much (specifying degree):

I like him as much as you do

sviđa mi se isto koliko i tebi

I wanted so much to meet you

toliko sam želeo da vas upoznam

thank you very much

mnogo vam hvala

5. much (exactly that):

much

toliko

I had expected as much

toliko sam i očekivao

6. much (often):

much

često

do you see much of her?

da li je često viđaš?

7. much (setting up a contrast):

they're not so much lovers as friends

nisu toliko ljubavnici koliko su prijatelji

IV.much [mʌtʃ] KONJ (although)

much

iako

much

mada

much

ma koliko

much as I like you, ...

iako mi se sviđaš, ...

much as I would like to help you, ...

ma koliko želeo da ti pomognem, ...

however much you dislike her ...

koliko god da ti se ne dopada ...

Wissensecke: many vs. much

Mec·ca ['mekə] SUBST

1. Mecca REL:

Mecca

Meka f

2. Mecca (centre of attraction):

a Mecca

meka središte übtr

beech [biːtʃ] SUBST

beech

bukva f

cop·per 'beech SUBST

copper beech

crvenolisna bukva f

Czech Re·'pub·lic SUBST kein Pl

the Czech Republic

Češka republika

high-'tech ADJ

high-tech

visokotehnološki

low-'tech ADJ

low-tech

nisko tehnološki

hi-tech ADJ

hi-tech → high-tech

Siehe auch: high-'tech

high-'tech ADJ

high-tech

visokotehnološki

I.leech <pl -es> [liːtʃ] SUBST

1. leech (worm):

leech

pijavica f

2. leech (clingy person):

leech

pijavica m(f) übtr

II.leech <pl -es> [liːtʃ] VERB intr

to leech on sb/sth (rely on)

osloniti se na nekoga/nešto

to leech on sb/sth (exploit)

iskorišćavati nekoga/nešto

I.Czech [ˌtʃek] SUBST

1. Czech (person):

Czech

Čeh(inja) m (f)

2. Czech kein Pl (language):

Czech

češki m

II.Czech [ˌtʃek] ADJ

Czech

češki