meeting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für meeting im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

meet·ing ['miːtɪŋ] SUBST

1. meeting (organized gathering):

meeting

sastanak m

meeting

skup m

meeting

zbor m

business meeting

poslovni sastanak

to attend a meeting

prisutvovati sastanku

to call a meeting

sazvati sastanak

to hold a meeting

održati sastanak

2. meeting (coming together of friends):

meeting

okupljanje nt

meeting

susret m

chance meeting

slučajan susret

3. meeting SPORT:

meeting

takmičenje nt

meeting

trke f

4. meeting (assembly for worship):

meeting

skup m kvekera radi zajedničke molitve

mass 'meet·ing SUBST

mass meeting

grupni sastanak m

mass meeting (at an event)

masovni događaj m

'prayer meet·ing SUBST

prayer meeting

zajednička molitva f

prayer meeting

liturgija f

e'lec·tion meet·ing SUBST

election meeting

predizborni skup m

'board meet·ing SUBST

board meeting of executives

sastanak upravnog odbora

board meeting of owners' representatives

sastanak odbora akcionara

'meet·ing point SUBST

1. meeting point (point of contact):

meeting point

spoj m

2. meeting point (public space):

meeting point

sastajalište nt

I.meet [miːt] SUBST

1. meet (sporting event):

meet

atletski miting m

2. meet Brit (fox hunt):

meet

lovačko zborište nt sastanak lovaca pred lov na lisice

II.meet <met, met> [miːt] VERB trans

1. meet (by chance):

meet

sresti // sretati

meet

susresti // susretati

I met her in the street

sreo sam je na ulici

I happened to meet him

slučajno sam ga sreo

2. meet (by arrangement):

to meet sb

sastati se sa nekim

3. meet (collect):

meet

dočekati // dočekivati

meet

sačekati // čekati

a bus meets every train

jedan autobus sačeka svaki voz

4. meet (make acquaintance of):

meet

upoznati // upoznavati

I'd like you to meet my best friend Julia

da vas upoznam sa mojom najboljom prijateljicom Džulijom

Peter, meet Judith

Piter, ovo je Džudit

5. meet (come into contact):

to meet sth

dotaći nešto

his eyes met hers

pogled mu se susreo sa njenim

I met his gaze

uhvatio sam njegov pogled

where the mountains meet the sea

tamo gde planine dodiruju more

6. meet (fulfil):

meet obligation

ispuniti // ispunjavati

meet deadline

ispoštovati

meet demand

zadovoljiti // zadovoljavati

7. meet (experience):

to meet sth

doživeti nešto

to meet sth

iskusiti nešto

the troops met stiff opposition

vojska je naišla na snažan otpor

Wendungen:

to meet one's death

umreti

to make ends meet

sastavljati kraj s krajem

there's more to this than meets the eye

ovo je sadržajnije nego što deluje na prvi pogled

to meet one's match

sresti sebi ravnog

to meet sb halfway

izaći nekome u susret übtr

III.meet <met, met> [miːt] VERB intr

1. meet (by chance):

meet

sresti se // sretati se

2. meet (by arrangement):

meet

sastati se // sastajati se

to meet for a drink/for lunch

sastati se na piću/ručku

3. meet (get acquainted):

meet

upoznati se // upoznavati se

no, we haven't met

ne, nismo se upoznali

I've mistrusted him from the day we met

nisam mu verovao od prvog dana

4. meet (congregate):

meet

okupiti se // okupljati se

5. meet SPORT:

meet

sastati se // sastajati se

6. meet (join):

meet

dodirnuti se // dodirivati se

meet roads, lines

spojiti se // spajati se

an·nual ge·ne·ral 'meet·ing SUBST Brit, Aus

annual general meeting

godišnja skupština akcionara

I.meet with VERB intr

1. meet with esp Am (have meeting):

meet with

sastati se // sastajati se

2. meet with (experience):

to meet with sth problems

suočiti se sa nečim

to meet with approval

naići na odobravanje

to meet with failure

doživeti neuspeh

to meet with success

doživeti uspeh

II.meet with VERB trans

1. meet with (respond to):

the announcement was met with loud applause

saopštenje je dočekano glasnim aplauzom

2. meet with (match):

to meet with force with force

na silu odgovoriti silom

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

closed-door meeting

sastanak iza zatvorenih vrata

meeting Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tempers were rising at the meeting

emocije su se uzburkale na sastanku

to walk out of a meeting

napustiti sastanak

that defeats the purpose of this meeting

to čini ovaj sastanak suvišnim

to give sth a miss (avoid) meeting, practice

izbeći nešto

to burst in on a meeting

upasti na sastanak

to summon a council/meeting

sazvati savet/sastanak

to sit in on a conference/meeting

prisustvovati konferenciji/sastanku

please make my excuses at Thursday's meeting

izvinjavam se što neću doći na sastanak u četvrtak

the meeting is next Monday

sastanak je sledećeg ponedeljka

this meeting is really starting to drag

ovaj sastanak stvarno počinje da se odugovlači

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A college gaudy is a meeting for former members.

en.wikipedia.org

He has said that as a result of this meeting he was encouraged to continue on his chosen path as a writer.

en.wikipedia.org

Patrons can use a large community meeting room, spaces for kids and teens, computer workstations, among other services.

www.oregonlive.com

Parishioners called a mass meeting to object to the transfer, signed petitions, and presented their objections to the archbishop.

en.wikipedia.org

It offers an education program annually in conjunction with its annual general meeting.

en.wikipedia.org

Teller ended the meeting by standing up in a huff, but his attempt at a dramatic exit was marred by the fact that he was wearing Rollerblades.

www.gizmodo.com.au

At the club's annual general meeting, it was revealed that the club was heavily in debt.

en.wikipedia.org

That we'll talk out in our next team meeting.

www.cricbuzz.com

In fact, half the airstaff did not even attend this meeting and were told through a conference call.

en.wikipedia.org

These serve as a meeting ground for leading-edge artists, labels and music gear manufacturers.

en.wikipedia.org