walk im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für walk im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.walk [wɔːk] SUBST

1. walk:

walk (going on foot)

pešačenje nt

walk (as recreation)

šetnja f

it's a five minute walk

to je na pet minuta hoda

2. walk:

walk (promenade)

šetalište nt

walk (path in rural area)

pešačka staza f

Wendungen:

walk of life

sloj društva

II.walk [wɔːk] VERB trans

1. walk (go on foot):

to walk the streets (wander)

lutati ulicama

to walk the streets (be a prostitute)

prostituisati se

2. walk (accompany):

to walk sb home

ispratiti nekoga kući

3. walk (take for a walk):

to walk the dog

izvesti psa u šetnju

4. walk Brit ugs (succeed easily):

walk

prošetati se

III.walk [wɔːk] VERB intr

1. walk (go on foot):

walk

hodati impf

walk

pešačiti impf

2. walk (for recreation):

walk

prošetati se // šetati se

3. walk übtr ugs (go missing):

walk

izgubiti se // gubiti se

walk

nestati // nestajati

Wendungen:

to walk before one can run

prvo moraš naučiti da hodaš, pa tek onda da trčiš

walk about VERB intr, walk around VERB intr

walk about

hodati unaokolo impf

'walk-through SUBST

walk-through

proba f

walk-through

vežba f

walk out VERB intr

1. walk out (leave):

walk out

otići // odlaziti

walk out

napustiti // napuštati

to walk out on sb

napustiti nekoga

to walk out of a meeting

napustiti sastanak

2. walk out (go on strike):

walk out

štrajkovati impf

walk through VERB trans

1. walk through (accompany):

to walk through sb through sth

proći sa nekim kroz nešto

2. walk through THEAT:

to walk through sth

probati nešto

I.walk off VERB trans

to walk off a meal

prošetati se posle jela

II.walk off VERB intr

1. walk off (leave):

walk off

otići // odlaziti

Wendungen:

to walk off with sth (steal)

ukrasti nešto

to walk off with sth (easily win)

pobediti lako

'walk-on ADJ attr THEAT, film

walk-on

statista m

walk-on part [or role]

uloga bez teksta

'walk-in ADJ

walk-in

ugradni

walk-in wardrobe

ugradni ormar

walk in VERB intr

walk in

zateći // zaticati

to walk in on sb/sth

uhvatiti nekoga/nešto na delu

walk over VERB trans übtr

to walk over [all] over sb

iskorišćavati nekoga

walk Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to walk out of a meeting

napustiti sastanak

it's a good half hour's walk

to je na dobrih pola sata hoda odavde

to walk away from an accident

proći bez povreda u nezgodi

the walk brought us to a river

šetajući smo došli do reke

I think I'll go for a walk

mislim da ću otići u šetnju

to walk off a meal

prošetati se posle jela

it's a five minute walk

to je na pet minuta hoda

to walk before one can run

prvo moraš naučiti da hodaš, pa tek onda da trčiš

to walk at an even pace

hodati ujednačenim korakom

let's walk a little after dinner

hajde da malo prošetamo posle večere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She would walk around in the middle of the day, you know, in a terry cloth bathrobe.

www.dailymail.co.uk

Zombie pub crawls can be seen as a combination of the pub crawl and zombie walk traditions.

en.wikipedia.org

The shipwreck is a minor feature, only being a small walk-through feature with no interactive elements.

en.wikipedia.org

Development, for example the ability to walk at five years of age, was impaired in many children taking nitrazepam, but was not impaired with several other nonbenzodiazepine antiepileptic agents.

en.wikipedia.org

He didn't just walk up and down the wire: he performed stunts such as backwards walking, hanging upside down and doing a headstand on the wire.

www.independent.co.uk

In the winter, people could walk or take the horse drawn sled to the mainland over the ice.

en.wikipedia.org

The master bedroom suite has a walk-in wardrobe, an en-suite bathroom and even a balcony.

www.plymouthherald.co.uk

This has created a narrow chasm up to high and about in length through which visitors can walk.

en.wikipedia.org

Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.

en.wikipedia.org

Patients are recommended to sit up on the edge of the bed and walk short distances for several times a day.

en.wikipedia.org