Übersetzungen für military 'service im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

mili·tary 'ser·vice SUBST kein Pl

military service

vojni rok m

military service

vojna služba f

Übersetzungen für military 'service im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

military service

vojna služba

compulsory military service

obavezno služenje vojnog roka

exempt from military service

osloboditi // oslobađati

exemption from military service

oslobođenje nt

dodge military service, question

izbeći // izbegavati

to be unfit for work/military service

biti nesposoban za rad/vojsku

Übersetzungen für military 'service im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.ser·vice ['sɜːvɪs] SUBST

1. service kein Pl (in hotels, restaurants, shops):

service

usluga f

customer service

korisnički servis

2. service (act of working):

service

služenje nt

service

služba f

3. service form:

service (assistance)

usluga f

service (aid, help)

pomoć f

to be of service [to sb]

biti (nekome) od pomoći

to do sb a service

ućiniti nekome uslugu

4. service (public or government department):

service

služba f

civil/diplomatic service

državna/diplomatska služba

5. service:

service (system for public)

služba f

service (organization for public)

servis m

ambulance service

služba hitne pomoći

bus/train service

autobuske/vozne linije

[public] transport service

služba (javnog) prevoza

6. service (operation):

service

služba f

postal service

poštanska služba

to operate a [normal/reduced] service bus, train

raditi (uobičejenim/smanjenim) intenzitetom

7. service (roadside facilities):

services pl

odmorišta

8. service (tennis, etc.):

service

servis m

9. service (armed forces):

service

vojska f

the services

vojska

military service

vojna služba

10. service (religious ceremony):

service

služba f

funeral service

opelo

morning/evening service

jutarnja/večernja služba

11. service esp Brit (maintenance check):

service

održavanje nt

service

servisiranje m

service AUTO

servis m

12. service (set of crockery):

service

servis m

Wendungen:

to be in service (employed as servant)

raditi kao posluga

to be in service (be in use, in operation)

biti u upotrebi

II.ser·vice ['sɜːvɪs] VERB trans

service

održavati impf

service

servisirati perf i impf

mili·tary ['mɪlɪtri] SUBST pl

the military

vojska

the military

armija