reduced im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reduced im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

re·duced [rɪ'djuːst] ADJ attr

1. reduced (in price):

reduced

snižen

reduced

smanjen

2. reduced (in number, size, amount):

reduced

umanjen

reduced

smanjen

to be in reduced circumstances

biti u lošoj finansijskoj situaciji

reduced risk

smanjeni rizik

on a reduced scale (smaller)

umanjen

on a reduced scale (simplified)

uprošćen

reduced [jail] sentence

umanjena (zatvorska) kazna

I.re·duce [rɪ'djuːs] VERB trans

1. reduce (make less):

reduce

smanjiti // smanjivati

reduce price, taxes, wages

sniziti // snižavati

reduce price, taxes, wages

smanjiti // smanjivati

reduce backlog

smanjiti // smanjivati

2. reduce (make smaller):

reduce drawing, photo

umanjiti // umanjivati

reduce math fraction

skratiti // skraćivati

reduce liquids, a sauce

zgusnuti // zgušćavati

3. reduce (bring down):

when he lost his job, they were reduced to begging help from his parents

kada je izgubio posao, bili su primorani da mole njegove roditelje za pomoć

to reduce sb to tears

dovesti nekoga do suza

4. reduce MED (repair):

to reduce a dislocated joint

namestiti iščašeni zglob

II.re·duce [rɪ'djuːs] VERB intr Am

reduce

smršati // mršaviti

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

calorie-reduced

sa smanjenim brojem kalorija

in reduced circumstances

u oskudici

to reduce sth to rubble übtr

skršiti nešto

to reduce to ashes

sravniti sa zemljom

to be reduced to silence

biti ućutkan

to reduce sb to silence

ućutkati nekoga

by the end of the match he was reduced to a hobble

na kraju utakmice je samo mogao da hramlje

to operate a [normal/reduced] service bus, train

raditi (uobičejenim/smanjenim) intenzitetom

these measures are designed to reduce pollution

cilj ovh mera je smanjenje zagađenja

reduced Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be reduced to silence

biti ućutkan

by the end of the match he was reduced to a hobble

na kraju utakmice je samo mogao da hramlje

to be in reduced circumstances

biti u lošoj finansijskoj situaciji

reduced risk

smanjeni rizik

on a reduced scale (smaller)

umanjen

on a reduced scale (simplified)

uprošćen

reduced [jail] sentence

umanjena (zatvorska) kazna

in reduced circumstances

u oskudici

calorie-reduced

sa smanjenim brojem kalorija

to operate a [normal/reduced] service bus, train

raditi (uobičejenim/smanjenim) intenzitetom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes.

en.wikipedia.org

On appeal the award was reduced to 40%.

en.wikipedia.org

The lines have a 7.5 and 15-minute headway respectively during the day, with reduced frequency in the late evenings.

en.wikipedia.org

The interest chargeable to borrowers was fixed originally at 15%, but was shortly afterwards reduced, to be again increased to nearly the old level.

en.wikipedia.org

The reduced uncertainty is quantified in a lower entropy: on average each toss of the coin delivers less than one full bit of information.

en.wikipedia.org

In the semi-finals, the amount of questions asked in the first round was reduced to six.

en.wikipedia.org

The officer strength was later reduced to 17.

en.wikipedia.org

This harmonisation results in reduced costs and lead time for the manufacturer, importer as well as the consumer.

en.wikipedia.org

Once a very wealthy woman, she is soon reduced to dancing on the streets to earn a living.

en.wikipedia.org

When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction.

en.wikipedia.org