old age im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für old age im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

old 'age SUBST kein Pl

old age

starost f

old age 'pen·sion·er SUBST Aus, Brit

old age pensioner

starosni

old age pensioner

penzioner m

Übersetzungen für old age im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

to live to a ripe old age

doživeti duboku starost

to plan for one's old age

misliti na starost

he lived to the grand old age of 97

dočekao je poznu starost od 97 godina

Übersetzungen für old age im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.age [eɪʤ] SUBST

1. age (length of existence):

age

starost f

age

doba nt

age

uzrast m

he's about your age

on je otprilike tvojih godina

the club takes children of all ages

klub prima decu svih uzrasta

to be 45 years of age

imati 45 godina

wrinkled with age

biti izboran od starosti

to be under age

biti maloletan

to come of age

postati punoletan

to feel one's age

osećati svoje godine kao teret

act your age

ponašaj se u skladu sa svojim godinama

at the age of 80

u osamdesetoj godini

at your age

u tvojim godinama

age gap

generacijski jaz

2. age (era):

age

doba nt

in this day and age

u današnje vreme

down the ages

kroz istoriju

age-dating

utvrđivanje starosti o artefaktima

3. age (long time):

an age ages

večno

an age ages

beskrajno dugo

the meeting took ages

sastanak je trajao čitavu večnost

II.age [eɪʤ] VERB intr

1. age (become older):

age

ostariti // stariti

2. age food:

age

sazreti // sazrevati

as cheese ages, its flavour intensifies

što je sir zreliji, to mu je ukus intenzivniji

III.age [eɪʤ] VERB trans

1. age food:

age

sazreti // sazrevati

age wine

zreti impf

2. age (make look older):

age

učiniti // činiti da neko izgleda starije

age strain, suffering

propasti // propadati

I.old [əʊld] ADJ

1. old person, animal, object:

old

star

2. old after Subst (denoting an age):

old

star

3. old attr (former):

old

bivši

old job

prethodni

4. old attr (long known):

old

davnašnji

5. old attr ugs (expression of affection):

old

stari

I hear poor old Frank's lost his job

čuo sam da je jadni stari Frenk izgubio posao

6. old attr ugs (any):

I don't want to eat in just any old place — I want to go to a romantic restaurant!

neću da jedem bilo gde - želim da idem u neki romantičan restoran!

any old present/rubbish/thing

bilo kakav poklon/koještarija/stvar

a load of old rubbish! abw

gluposti!

Wendungen:

to be as tough as old boots

čvrsti kao stena

you can't teach an old dog new tricks Sprichw

staro drvo se ne savija, psa ne možeš učiti novim trikovima (stara osoba se ne može naučiti novim veštinama)

money for old rope

lako zarađen novac

II.old [əʊld] SUBST

the old pl

stari

no singl young and old

mladi i stari

III.old [əʊld] COMP

a twenty-one-year-old

dvadesetjednogodišnjak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He continued to run his studio into old age even when he could no longer paint.

en.wikipedia.org

She eventually died by 712 for unknown reasons, possibly of old age.

en.wikipedia.org

He had to postpone his travel plans, however, due to his father's old age and poor health.

en.wikipedia.org

In the infant it is about 150 degrees and in old age reduced to 120 degrees in average.

en.wikipedia.org

They can be very friendly and playful, even in old age.

en.wikipedia.org

While developmental pruning is experience dependent, the deteriorating connections that are synonymous with old age are not.

en.wikipedia.org

Those that love another spiritually derive many benefits from the relationship which continue down to old age (8.18).

en.wikipedia.org

However, the old age of the bridge showed on the bridge itself.

en.wikipedia.org

In his old age, he led an uncommonly active life.

en.wikipedia.org

He kept on writing to a very old age.

en.wikipedia.org