skins im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für skins im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.skin [skɪn] SUBST

1. skin meist Sg (on body):

skin

koža f

to be soaked to the skin

biti mokar do gole kože

to have a thin skin

biti osetljiv

to have thick skin

imati debelu kožu

2. skin (animal hide):

skin

životinjska koža f

skin

krzno nt

3. skin (rind):

skin of fruit

kora f

skin of potato, almonds

ljuska f

skin of sausage, tomatoes

kožica f

to cook potatoes in their skins

kuvati neoljuštene krompire

4. skin (outer covering):

skin aircraft, ship

oplata f

5. skin meist Sg (film on hot liquid):

skin

pokorica f

6. skin sl (neo-Nazi):

skin

skinhed m

skin

skiner m ugs

Wendungen:

to be nothing but skin and bone[s]

biti samo kost i koža

it's no skin off my nose

to nije moj problem

by the skin of one's teeth

za dlaku

to get under sb's skin (irritate or annoy sb)

ići nekome na živce

to get under sb's skin (move or affect sb)

podvući se nekome pod kožu

II.skin <-nn-> [skɪn] VERB trans

1. skin (remove skin):

skin

oguliti // guliti

skin fruit

oljuštiti // ljuštiti

to skin sb alive hum

odrati nekoga živog ugs

2. skin (graze):

to skin one's elbow/knees

oderati lakat/kolena

'skin-div·er SUBST SPORT

skin-diver

ronilac m na dah

'skin-div·ing SUBST kein Pl

skin-diving

ronjenje m na dah

'skin dis·ease SUBST

skin disease

kožno oboljenje nt

'skin flick SUBST ugs

skin flick

pornić m

skin-'deep ADJ pred

skin-deep

plitak

skin-deep

površan

beauty is only skin-deep

lepota je površna

'skin can·cer SUBST kein Pl

skin cancer

rak m kože

'skin graft SUBST MED

1. skin graft (skin transplant):

skin graft

presađivanje kože nt

skin graft

transplantacija kože f

2. skin graft (skin section):

skin graft

transplantat kože m

'skin-tight ADJ

skin-tight

pripijen

skin-tight

uzak

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to slough old skin

odbaciti košuljicu zmija

skins Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to get drenched to the skin

biti mokar do gole kože

to be soaked to the skin

biti mokar do gole kože

to cook potatoes in their skins

kuvati neoljuštene krompire

to be nothing but skin and bone[s]

biti samo kost i koža

it's no skin off my nose

to nije moj problem

by the skin of one's teeth

za dlaku

to be unkind to hair/skin/surfaces

ne prijati kosi/koži/površini

to jump out of one's skin

iskočiti iz kože

his muscles rippled under his skin

mišići su mu se protresli pod kožom

to massage cream/oil into the skin

utrljati kremu/ulje u kožu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He said the boys also loved pizza, potato skins stuffed with mozzarella, and fish sticks.

www.independent.ie

The leaves and the skins (husk and pellicle) of the fruits provide a hair shampoo.

en.wikipedia.org

Women and children gathered tundra moss for crevices, and prepared skins for roofing and siding.

en.wikipedia.org

This saturation process is done over a thirty-day period as the skins tumble in large wooden drums; similar to a concrete mixer.

en.wikipedia.org

He describes wearing traditional clothing made of animal skins, walking far off into the veld herding cattle for father and uncle and working for neighboring white farmers.

en.wikipedia.org

The glass skins can be single or double glazing units with a distance from 20 cm up to 2 metres.

en.wikipedia.org

The skins make a peculiarly strong, soft leather, known as buckskin.

en.wikipedia.org

When making inventory of the booty, it consisted 177.000 pound silver, some gold (some chains and a crown), skins, chests with sugar, etc.

en.wikipedia.org

The term is sometimes used with a more general meaning referring to finer-quality parchments made from a variety of animal skins.

en.wikipedia.org

Once they emerge, they spend their short, two-week adult lives climbing trees, shedding their crunchy skins and reproducing.

en.wikipedia.org