sped im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sped im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

sped [sped] VERB

sped pt, Part Perf of speed

Siehe auch: speed

I.speed [spiːd] SUBST

1. speed (velocity):

speed

brzina f

speed of light/sound

brzina svetlosti/zvuka

maximum speed

najveća brzina

to gain speed

dobiti na brzini

to gain speed vehicle

voziti brže

to gain speed person

ubrzati korak

to lower one's speed

smanjiti brzinu

to lower one's speed vehicle

voziti sporije

to lower one's speed person

usporiti korak

2. speed kein Pl (high velocity):

speed

brzina

at speed esp Brit

brzo

at lightning speed

brzinom svetlosti

3. speed kein Pl (quickness):

speed

hitrost f

4. speed TECH (operating mode):

speed

brzina f

full speed ahead/astern! NAUT

punom parom napred/nazad

5. speed (gear) AUTO:

speed

brzina f

6. speed kein Pl sl (drug):

speed

spid m

Wendungen:

to bring sb/sth up to speed esp Brit (update)

opskrbiti nekoga najnovijim informacijama

to bring sb/sth up to speed (repair)

vratiti nešto u pogon

II.speed <sped, sped> [spiːd] VERB intr

1. speed (rush):

speed

požuriti // žuriti

to speed along

požuriti

2. speed (drive too fast):

speed

prebrzo voziti

III.speed <-ed [or sped], -ed [or sped]> [spiːd] VERB trans

1. speed (quicken):

speed

požurivati

2. speed (transport):

to speed sb somewhere

brzo nekog odvesti nekud

I.speed [spiːd] SUBST

1. speed (velocity):

speed

brzina f

speed of light/sound

brzina svetlosti/zvuka

maximum speed

najveća brzina

to gain speed

dobiti na brzini

to gain speed vehicle

voziti brže

to gain speed person

ubrzati korak

to lower one's speed

smanjiti brzinu

to lower one's speed vehicle

voziti sporije

to lower one's speed person

usporiti korak

2. speed kein Pl (high velocity):

speed

brzina

at speed esp Brit

brzo

at lightning speed

brzinom svetlosti

3. speed kein Pl (quickness):

speed

hitrost f

4. speed TECH (operating mode):

speed

brzina f

full speed ahead/astern! NAUT

punom parom napred/nazad

5. speed (gear) AUTO:

speed

brzina f

6. speed kein Pl sl (drug):

speed

spid m

Wendungen:

to bring sb/sth up to speed esp Brit (update)

opskrbiti nekoga najnovijim informacijama

to bring sb/sth up to speed (repair)

vratiti nešto u pogon

II.speed <sped, sped> [spiːd] VERB intr

1. speed (rush):

speed

požuriti // žuriti

to speed along

požuriti

2. speed (drive too fast):

speed

prebrzo voziti

III.speed <-ed [or sped], -ed [or sped]> [spiːd] VERB trans

1. speed (quicken):

speed

požurivati

2. speed (transport):

to speed sb somewhere

brzo nekog odvesti nekud

'speed cop SUBST ugs

speed cop

policajac m na motoru

'speed trap SUBST

speed trap

radarska kontrola f

'speed skat·ing SUBST kein Pl

speed skating

brzo klizanje nt

top 'speed SUBST

top speed

najveća brzina f

'speed dat·ing SUBST no pl, no art

speed dating

događaj na kom se upozna veliki broj ljudi radi nalaženja partnera

'speed bump SUBST

speed bump

ležeći policajac m

'speed skat·er SUBST

speed skater

brzi klizač m

'speed lim·it SUBST

speed limit

ograničenje nt brzine

sped Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to lower one's speed vehicle

voziti sporije

to lower one's speed person

usporiti korak

to bring sb/sth up to speed esp Brit (update)

opskrbiti nekoga najnovijim informacijama

to bring sb/sth up to speed (repair)

vratiti nešto u pogon

they sped off into the distance

odjurili su u daljinu

to log [up] a speed

dostići brzinu

this car manoeuvres well at high speed

ovim autom se lako upravlja pri velikoj brzini

she swung around the corner at full speed

hitro je zamakla za ugao

to do sth with lightning speed

uraditi nešto brzinom munje

to observe a rule/speed limit

poštovati propis/ograničenje brzine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Police say the man punched the carjacker and held onto the vehicle as it sped away, dragging him a short distance.

fox2now.com

He hadn't intended to pressurise her in the jump-off, but after clearing the double, he let the hand-brake off and sped for the finish line.

www.horseandcountry.tv

This effect was improved by a rocket motor that sped the munition up.

en.wikipedia.org

These reactions are sped by the heat generated when sodium hydroxide and the other chemical components of the cleaner dissolve in water.

en.wikipedia.org

Almost all commercial vehicles use exterior lighting devices of standardised format and fitment, which has cost-reduced and sped the changeover.

en.wikipedia.org

Out of resentment at her success in school, he didn't stop to help her, but sped off to school.

en.wikipedia.org

As the tanker sped towards the aircraft, air traffic control radioed the pilot to slow down, and the tanker immediately came to a stop.

en.wikipedia.org

The cheeky rider then hopped back on the bike, nude but for a crash helmet, and sped off -- giving fellow motorists plenty of photo opportunities.

metro.co.uk

Evidently attracted to bigger game, the bombers sped on.

en.wikipedia.org

When conditions are warm, the onset and pace of rigor mortis are sped up by providing a conducive environment for the metabolic processes that cause decay.

en.wikipedia.org