surface mail im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für surface mail im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'sur·face mail SUBST

surface mail

obična [or kopnena] pošta slanje pošiljki kopnenim ili morskim putem

Übersetzungen für surface mail im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.mail¹ [meɪl] SUBST kein Pl

mail

pošta f

today's/this morning's mail

današnja/jutrošnja pošta

to come in the mail

stići poštom

to send sth through the mail

poslati poštom

II.mail¹ [meɪl] VERB trans

to mail a letter/package (at post office)

poslati pismo/paket

to mail a letter/package (in mail box)

ubaciti pismo/paket u poštanski sandučić

to mail sth to sb

poslati nekome nešto poštom

mail² [meɪl] SUBST kein Pl

1. mail HIST (armour):

mail

oklop m

mail

pancir m

chain mail

oklop od metalnih karika srednjovekovni fleksibilni oklop načinjen od metalnih prstenova

2. mail of animal:

mail

oklop m

I.sur·face ['sɜːfɪs] SUBST

1. surface (top layer):

surface

površina f

surface

površinski sloj m

surface

spoljašnjost f

surface of a lake, the sea

površina f

road surface

površina puta

non-stick surface

površina koja se ne lepi na tiganjima

2. surface SPORT (of playing area):

surface

podloga f

3. surface (superficial qualities):

surface

spoljašnost f

on the surface

spolja

on the surface

na površini

Wendungen:

to scratch the surface [of sth] topic, problem

zagrebati ispod površine (nečega) übtr

II.sur·face ['sɜːfɪs] VERB intr

1. surface (rise to top):

surface

izaći // izlaziti na površinu

surface

isplivati // isplivavati

2. surface übtr (become apparent):

surface

izaći // izlaziti na videlo

surface

pojaviti se // pojavljivati se

3. surface übtr ugs (get out of bed):

surface

ustati // ustajati

III.sur·face ['sɜːfɪs] VERB trans to surface sth

1. surface (cover):

to surface sth

asfaltirati nešto

2. surface (make even):

to surface sth

izravnati nešto

IV.sur·face ['sɜːfɪs] ADJ attr

1. surface:

surface (of outer part)

spoljni

surface (outward)

spoljašnji

2. surface (not underwater):

surface

površinski

3. surface MIN (at ground level):

surface

površinski

4. surface (superficial):

surface

površan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

For about the first half century of its existence, transportation of mail via aircraft was usually categorized and sold as a separate service (airmail) from surface mail.

en.wikipedia.org

At the beginning airmail letters cost more than surface mail.

en.wikipedia.org

Their exposure to external world was by preprints sent by surface mail by many institutions, journals and visitors.

en.wikipedia.org

An earlier term of the same type is surface mail, coined retrospectively after the development of airmail.

en.wikipedia.org

The service is faster than surface mail while the cost is lower than air mail.

en.wikipedia.org

Airmail items typically arrive more quickly than surface mail, and usually cost more to send.

en.wikipedia.org

Information was distributed on floppy discs and via surface mail.

en.wikipedia.org