table im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für table im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

ta·ble ['teɪbl̩] SUBST

1. table (furniture):

table

sto m

to lay the table

postaviti sto

2. table übtr (people at a table):

table

sto m

table

ljudi za stolom

3. table:

table (information)

tabela f

table (list)

spisak m

Wendungen:

to turn the tables on sb

potpuno preokrenuti situaciju

to drink someone under the table

napiti nekoga

to drink someone under the table

biti sposoban da se popije više od nekog drugog

to drink someone under the table

otvoriti karte

to drink someone under the table Am

beskrajno odlagati

'bird ta·ble SUBST Brit

bird table

postolje nt za hranjenje ptica u bašti

'cof·fee ta·ble SUBST

coffee table

stočić m

'ta·ble lin·en SUBST kein Pl

table linen

salvete i stolnjaci

'ta·ble man·ners SUBST Pl

table manners

ponašanje nt za stolom

'ta·ble mat SUBST

table mat

podmetač m koji se stavlja ispod vrućih posuda

ne·'go·tiat·ing ta·ble SUBST übtr

negotiating table

pregovarački sto m

'pool table SUBST

pool table

sto m za bilijar

'night table SUBST Am (bedside table)

night table

noćni stočić m

'side ta·ble SUBST

side table

pomoćni sto m

table Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the table has had a few knocks

na stolu su se videli tragovi udaraca

she knocked the glass off the table

oborila je čašu sa stola

the waiter hovered over our table

konobar je kružio oko našeg stola

to put one's cards on the table

staviti karte na sto

he stood end on to the table

stajao je leđima okrenut stolu

to drum one's fingers [on the table]

lupkati prstima (po stolu)

to sit at the desk/table

sedeti za stolom

to bang one's fist on the table

udarati šakom po stolu

the kitchen table doubles as my desk

kuhinjski sto mi služi i kao radni sto

the food was on the table

hrana je bila na stolu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But our poseur buyer was surprised when he saw several persons gathered around a small table in the living room, sniffing suspected shabu.

www.interaksyon.com

The parameters associated with the ten groups of neighbors shown in table 1 are determined from melting points of short oligonucleotide duplexes.

en.wikipedia.org

Afterward, the reader leads the way back and places the altar book either on the altar or on a side table.

en.wikipedia.org

It is a folding table for portability, but when expanded stands about 3 ft tall.

en.wikipedia.org

It is the first element in the periodic table without any stable isotopes; every form of it is radioactive.

en.wikipedia.org

Pixie is then situated lying down on a lengthy dining table surrounded by men, as if she were their meal.

en.wikipedia.org

The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.

en.wikipedia.org

The spider promptly walked out of the circle and off the table.

en.wikipedia.org

Two waiters, one young and one older, sit at a table and watch him, sharing what they know of him through hearsay.

en.wikipedia.org

Eight teams for each "girone" were relegated in order to restore the single table.

en.wikipedia.org