tables im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tables im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

ta·ble ['teɪbl̩] SUBST

1. table (furniture):

table

sto m

to lay the table

postaviti sto

2. table übtr (people at a table):

table

sto m

table

ljudi za stolom

3. table:

table (information)

tabela f

table (list)

spisak m

Wendungen:

to turn the tables on sb

potpuno preokrenuti situaciju

to drink someone under the table

napiti nekoga

to drink someone under the table

biti sposoban da se popije više od nekog drugog

to drink someone under the table

otvoriti karte

to drink someone under the table Am

beskrajno odlagati

'bird ta·ble SUBST Brit

bird table

postolje nt za hranjenje ptica u bašti

'cof·fee ta·ble SUBST

coffee table

stočić m

'ta·ble lin·en SUBST kein Pl

table linen

salvete i stolnjaci

'ta·ble man·ners SUBST Pl

table manners

ponašanje nt za stolom

'ta·ble mat SUBST

table mat

podmetač m koji se stavlja ispod vrućih posuda

ne·'go·tiat·ing ta·ble SUBST übtr

negotiating table

pregovarački sto m

'pool table SUBST

pool table

sto m za bilijar

'night table SUBST Am (bedside table)

night table

noćni stočić m

'side ta·ble SUBST

side table

pomoćni sto m

tables Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the table has had a few knocks

na stolu su se videli tragovi udaraca

she knocked the glass off the table

oborila je čašu sa stola

to put one's cards on the table

staviti karte na sto

he stood end on to the table

stajao je leđima okrenut stolu

to drum one's fingers [on the table]

lupkati prstima (po stolu)

to turn the tables on sb

potpuno preokrenuti situaciju

to bang one's fist on the table

udarati šakom po stolu

to turn the tables [on sb]

preokrenuti situaciju na nečiju štetu

the kitchen table doubles as my desk

kuhinjski sto mi služi i kao radni sto

the food was on the table

hrana je bila na stolu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

People usually sat on cushions or otherwise on the floor, traditionally; chairs and high tables were not widely used until the 20th century.

en.wikipedia.org

Its 300 study carrels and tables are wired with electrical and network connections, and a wireless network is available.

en.wikipedia.org

The fire was started when an arsonist stacked wooden tables against the front doors of the building, poured gasoline on them, and set them ablaze.

en.wikipedia.org

This is where the station control booth, ticketing machines and ticket gates are located, as well as various maps and fare information tables.

en.wikipedia.org

The work contains tables for the movements of the sun, the moon and the five planets known at the time.

en.wikipedia.org

Tables outside are ranged round the elegant, four-square 16th-century building, now a ristorante.

www.telegraph.co.uk

There are two campsites on the trail which have privies, fire pits, food storage bins, firewood, picnic tables and plenty of space for tents.

en.wikipedia.org

Additional picnic tables are located adjacent to the pavilion.

en.wikipedia.org

The campsites also have fire rings and picnic tables.

en.wikipedia.org

Common furniture included benches, cupboards, tables, beds and small chairs, commonly made from tilia wood.

en.wikipedia.org