toned im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für toned im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.tone [təʊn] SUBST

1. tone (of instrument):

tone

ton m

tone

zvuk m

2. tone (manner of speaking):

tone

ton m

an apologetic/a disrespectful tone

pomirljiv/uvredljiv ton

3. tone (voice):

to speak in hushed tones

govoriti tihim glasom

4. tone (character):

tone

ton m

to lower/raise the tone of sth

spustiti/podići ton nečega

5. tone (of colour):

tone

nijansa f

6. tone kein Pl (of muscles):

tone

tonus m

7. tone MUS (difference in pitch):

tone

stepen m

half/whole tone

pola/ceo stepena

8. tone (of telephone):

tone

signal m

dialling [or Am dial] tone

signal slobodne telefonske linije

engaged [or Am busy] tone

signal zauzete linije

II.tone [təʊn] VERB trans

to tone the body/muscles

ojačati telo/mišiće

III.tone [təʊn] VERB intr

to tone with sth

tonirati nečim

'tone poem SUBST

tone poem

simfonijska poema f

'quar·ter-tone SUBST MUS

quarter-tone

četvrtina note f

tone-'deaf ADJ

to be tone-deaf

nemati sluha (za muziku)

'tone con·trol SUBST

tone control

dugme nt za podešavanje jačine zvuka

I.tone up VERB trans

tone up muscles:

tone up

ojačati // ojačavati

II.tone up VERB intr

tone up

osnažiti se // snažiti se

tone up

ojačati // jačati

tone down VERB trans

tone down

oslabiti // oslabljivati

tone down colour, sound

umekšati // umekšavati

tone down colour, sound

nijansirati perf i impf

tone down criticism, language, protests

ublažiti // ublaživati

tone in VERB intr

tone in

uklopiti se // uklapati se

tone in

složiti // slagati

whole-tone 'scale SUBST

whole-tone scale

celostepena lestvica f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

accusatory tone

okrivljujući

toned Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an apologetic/a disrespectful tone

pomirljiv/uvredljiv ton

to lower/raise the tone of sth

spustiti/podići ton nečega

half/whole tone

pola/ceo stepena

dialling [or Am dial] tone

signal slobodne telefonske linije

engaged [or Am busy] tone

signal zauzete linije

to tone the body/muscles

ojačati telo/mišiće

conversational tone

neformalan ton

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The area rug adds a punch of pattern to an otherwise solid-toned space.

news.nationalpost.com

This elegant pair feature a buckle fastened ankle strap and a 10.5cm gold-toned stiletto heel.

www.independent.ie

The caterpillars are solitary nighttime feeders in early stages, when they curl up in a j shaped pattern during the day and resemble two-toned bird droppings.

en.wikipedia.org

Skin-toned concealers are not only the most common type, but are often sufficient on their own at hiding or blurring imperfections.

en.wikipedia.org

He also toned down the visual cues in his screenplay, such as the brilliant milky whiteness of blindness described in the novel.

en.wikipedia.org

Flaring out with a ruffled skirt finish, the blonde's bold outfit showed off her toned and tanned pins.

www.dailymail.co.uk

Rather, he is a toned, super-fit, finely tuned political outrider who has found ways to outdistance and outsmart a sluggish system.

www.afr.com

The colors were eventually changed back to the two toned scheme in 2000.

en.wikipedia.org

The movie has a jittery, sepia-toned 1920s motif, employing silent film cards and a period look with a contemporary documentary style.

en.wikipedia.org

The ever-present space heater was turned on high and a chandelier with only one working bulb provided an amber ambiance like a sepia-toned photo.

www.washingtonpost.com