tracks im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tracks im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.track [træk] SUBST

1. track (path):

track

staza f

track

put m

2. track (rails):

tracks pl

železnička pruga

3. track (for curtains):

track

garnišna f

4. track Am BAHN (platform):

track

kolosek m

5. track meist pl (mark):

track

trag m

tyre tracks

tragovi guma

meist pl to cover one's tracks

prikriti tragove

6. track (path):

track of hurricane

pravac m

track of comet

putanja f

7. track kein Pl (course):

track

put m

to get one's life back on track

vratiti se u normalu

to be on the right/wrong track

biti na pravom/pogrešnom putu

8. track SPORT:

track for running, bikes

staza f

track for race cars

trkalište nt

9. track kein Pl (in athletics):

track

takmičenje nt

10. track (piece of music):

track

pesma f

Wendungen:

to be off the beaten track

biti bogu iza nogu

to keep track of sb/sth

biti u toku s nečim

to keep track of sb/sth

pratiti nešto

to lose track (lose contact)

izgubiti vezu sa nekim/nečim

to lose track (lose contact)

izgubiti trag

to make tracks ugs (otići)

krenuti

to stop in one's tracks

ukopati se u mestu

II.track [træk] VERB trans

1. track (pursue):

track

ispratiti // pratiti

to track an animal

pratiti trag životinje

2. track (find):

track

naći // nalaziti

'track ball SUBST COMPUT

track ball

kuglica f kojom se pokreće kursor na ekranu ugs

track ball

trekbol m

'track shoe SUBST

track shoe

trkačka obuća f

track 'rec·ord SUBST

1. track record SPORT:

track record

rekord m staze

2. track record of company, person:

track record

reputacija f

track record

prethodna dostignuća f

track record

radno iskustvo nt

'ti·tle track SUBST

title track

naslovna pesma f

'track event SUBST SPORT

track event

atletsko takmičenje nt

track down VERB trans

track down

ući u trag

track down

pronaći

sin·gle-'track ADJ

1. single-track BAHN:

single-track

jednokolosečan

2. single-track Brit (road):

single-track

put m sa jednom trakom

one-track 'mind SUBST

to have a one-track mind

misliti samo na jedno

track and 'field SUBST kein Pl SPORT

track and field

atletika f

tracks Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to stop dead in one's tracks

naglo se zaustaviti

to stop dead in one's tracks

ukopati se

to stop sth dead in its tracks

zaustaviti nešto

tyre tracks

tragovi guma

meist pl to cover one's tracks

prikriti tragove

to get one's life back on track

vratiti se u normalu

to be on the right/wrong track

biti na pravom/pogrešnom putu

to make tracks ugs (otići)

krenuti

to stop in one's tracks

ukopati se u mestu

to cover one's tracks

zametnuti trag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Often these tracks are used for toasters rapping heavily rhymed and alliterative lyrics.

en.wikipedia.org

Access to the outbound platform requires crossing the tracks via a pedestrian crossing.

en.wikipedia.org

Terry tracks him down and, after a fight, takes him back to school.

en.wikipedia.org

The chassis were small, lightweight, very low profile, with curved handlebars and seat cushions that were designed for left turns (oval tracks).

en.wikipedia.org

The show does not rely on pranks, spoof interviews, faked phone calls or laugh tracks.

en.wikipedia.org

Both tracks featured videos that fully displayed the band's deepening atmospherics.

en.wikipedia.org

He was an early adopter of starting blocks rather than digging footholds in the cinder tracks.

en.wikipedia.org

New playing fields and sport venues were added, including a toboggan slide, amphitheatre, and bicycle tracks.

en.wikipedia.org

Players can also re-create their favorite race tracks.

en.wikipedia.org

All the tracks flow seamlessly into each other.

en.wikipedia.org