Übersetzungen für dead im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.dead [ded] ADJ

- Synonyme für dead zeigen

3. dead (numb):

dead limbs

my legs have gone dead

noge su mi otkazale

5. dead (not bright):

dead colour

dead colour

6. dead (boring, deserted):

dead city

dead party

dead season

7. dead übtr ugs (exhausted):

to be dead on one's feet

8. dead (not functioning):

dead phone

and then the phone went dead

i onda je telefon ućutao

9. dead übtr (used up):

dead

dead battery

10. dead (totally):

dead

dead calm METEO

miran bez vetra

dead silence

11. dead (asleep):

dead to the world

spavati kao mrtav

12. dead FIN, SPORT:

dead

Wendungen:

you'll be dead meat if you ever do that again

ubiću te ako to ponovo uradiš

dead men tell no tales Sprichw

mrtva usta ne govore

I wouldn't be seen dead in that dress

ne bih se pojavila u toj haljini ni mrtva

II.dead [ded] ADV

- Synonyme für dead zeigen

1. dead ugs (totally):

dead

dead

you're dead right

potpuno si u pravu

“dead slow”

dead certain

dead drunk

dead easy

dead good Brit ugs

to have been dead lucky

imati ludu sreću

dead silent

u grobnoj tišini

dead still

dead tired

to be dead set against sth

biti apsolutno protiv nečega

to be dead set on sth

čvrsto verovati u nešto

III.dead [ded] SUBST

- Synonyme für dead zeigen

1. dead (people):

the dead pl

2. dead (in the middle):

in the dead of night

u gluvo doba noći

in the dead of winter

'brain dead ADJ

- Synonyme für 'brain dead zeigen

brain dead

dead 'wood SUBST kein Pl

- Synonyme für dead 'wood zeigen

1. dead wood BOT:

dead wood

suve grane [or grančice]

dead wood (firewood)

2. dead wood übtr:

dead wood

dead wood

dead 'cen·tre SUBST, Am dead 'cen·ter SUBST

- Synonyme für dead 'centre zeigen

dead centre

I.dead-'end SUBST

- Synonyme für dead-'end zeigen

ćorsokak m a. übtr

II.dead-'end ADJ

- Synonyme für dead-'end zeigen

dead-end street

dead-end street

dead 'heat SUBST

- Synonyme für dead 'heat zeigen

dead heat

the race ended in a dead heat

trka se završila izjednačeno

Dead 'Sea SUBST

- Synonyme für Dead 'Sea zeigen

the Dead Sea

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dead cert

as dead as a doornail

mrtav kao kamen

clinically dead

klinički mrtav

to be as dead as a dodo

biti potpuno mrtav/otpisan ili neupotrebljiv

to be dead on one's feet

and then the phone went dead

i onda je telefon ućutao

the town hall is dead ahead

gradska skupština se nalazi pravo napred

to stop dead in one's tracks

naglo se zaustaviti

to stop dead in one's tracks

to stop sth dead in its tracks

zaustaviti nešto

to give up sb up for dead

smatrati nekoga mrtvim

to give up sb up for dead

poverovati da je neko mrtav

the race ended in a dead heat

trka se završila izjednačeno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His death is watered down in the dub: although they don't explicitly say he is dead, they do not say he is alive, either. en.wikipedia.org

I think the only guidelines we were given was that she be drop-dead gorgeous, which of course she is. en.wikipedia.org

The wounded men were carefully carried there for more healthy air and the dead men were buried to reduce the stench and possibility of disease. en.wikipedia.org

He states flatly that the clause is invulnerable and that without it the constitution would be a dead letter. en.wikipedia.org

Inflated number of ration cards bogus ration cards, fake people (imaginary, dead, real person but nor eligible) and duplicates from other areas. en.wikipedia.org

What followed was a fierce battle with the resistance forces who were forced to withdraw leaving behind 68 dead. en.wikipedia.org

For the second goal, one dead PLO operative was as good as another. en.wikipedia.org

In 1794, after an earthquake, the numerous dead were buried in the less used leap year vault. en.wikipedia.org

She is showing him a photograph album, containing images of several dead relatives, sometimes in their coffins. en.wikipedia.org

Here, he judges the sins of each dead soul and assigns it to its rightful punishment by indicating the circle to which it must descend. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"dead" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski