Übersetzungen für North-South divide im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für North-South divide im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.south [Am saʊθ, Brit saʊθ] SUBST U

- Synonyme für south zeigen
- Feedback zu south

1.1. south (point of the compass, direction):

sur m

the south, the South

the south, the South

it lies to the south of the city

está al sur de la ciudad

the wind is blowing from or is in the south

el viento sopla or viene del sur or del Sur

the house faces the south

la casa da or mira al sur

south by east

sur cuarta al sudeste or sureste

south-southeast

south-southwest

1.2. south (region):

the south, the South

a town in the south of Texas

una ciudad del sur or en el sur de Texas

3. south (in bridge):

Sur m

II.south [Am saʊθ, Brit saʊθ] ADJ attr

- Synonyme für south zeigen
- Feedback zu south

III.south [Am saʊθ, Brit saʊθ] ADV

- Synonyme für south zeigen
- Feedback zu south

I.north [Am nɔrθ, Brit nɔːθ] SUBST U

- Synonyme für north zeigen
- Feedback zu north

1.1. north (point of the compass, direction):

the north , the North

the north , the North

it lies to the north of the city

está al norte de la ciudad

the wind is blowing from or is in the north

el viento sopla or viene del norte or Norte

the window faces north

la ventana da or mira al norte

north by west

norte cuarta al noroeste

north-northwest

north-northeast

1.2. north (region):

the north , the North

a town in the north of Spain

una ciudad del norte or en el norte de España

the Far North

3. north (in bridge):

II.north [Am nɔrθ, Brit nɔːθ] ADJ attr

- Synonyme für north zeigen
- Feedback zu north

III.north [Am nɔrθ, Brit nɔːθ] ADV

- Synonyme für north zeigen
- Feedback zu north

I.divide [Am dəˈvaɪd, Brit dɪˈvʌɪd] VERB trans

- Synonyme für divide zeigen
- Feedback zu divide

1.1. divide (split up):

to divide sth into sth

dividir algo en algo

1.2. divide (separate):

to divide sth from sth

separar algo de algo

1.3. divide <dividing, Part Präs > wall/barrier:

2.1. divide (cause to disagree):

2.2. divide Brit POL (cause to vote):

they propose to divide the House on this issue

proponen llevar el tema a votación en la Cámara

3. divide MATH:

to divide 10 by 5

dividir 10 entre or por 5

10 divided by 5 is 2

10 dividido (entre or por) 5 es (igual a) 2

can you divide 3 into 7?

¿7 es divisible entre or por 3?

II.divide [Am dəˈvaɪd, Brit dɪˈvʌɪd] VERB intr

- Synonyme für divide zeigen
- Feedback zu divide

1.2. divide (split):

divide group/particles/cells:

divide and conquer/rule

divide y vencerás/reinarás

1.3. divide Brit POL (vote):

the House divided

la Cámara procedió a la votación

2. divide MATH:

III.divide [Am dəˈvaɪd, Brit dɪˈvʌɪd] SUBST

- Synonyme für divide zeigen
- Feedback zu divide

2. divide (division):

línea f divisoria

to cross the Great Divide euph

emprender el último viaje euph

Übersetzungen für North-South divide im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

North-South divide SUBST WIRTSCH

- Synonyme für North-South divide zeigen
- Feedback zu North-South divide

North-South divide

división f Norte-Sur

Übersetzungen für North-South divide im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.south [ˈsaʊθ] SUBST

- Synonyme für south zeigen
- Feedback zu south

II.south [ˈsaʊθ] ADJ

- Synonyme für south zeigen
- Feedback zu south

I.north [nɔ:θ, Am nɔ:rθ] SUBST

- Synonyme für north zeigen
- Feedback zu north

1. north (cardinal point):

to lie 5 km to the north of sth

quedar a 5 km al norte de algo

to go/drive to the north

ir/viajar hacia el norte

further north

II.north [nɔ:θ, Am nɔ:rθ] ADJ

- Synonyme für north zeigen
- Feedback zu north

I.divide [dɪˈvaɪd] SUBST

- Synonyme für divide zeigen
- Feedback zu divide

1. divide (gulf):

2. divide Am (watershed):

punto m de inflexión

II.divide [dɪˈvaɪd] VERB trans

- Synonyme für divide zeigen
- Feedback zu divide

2. divide (allot):

III.divide [dɪˈvaɪd] VERB intr

- Synonyme für divide zeigen
- Feedback zu divide

1. divide (split):

their paths divided

sus caminos se separaron

2. divide Brit (vote for or against):

Wendungen:

divide and rule

divide y vencerás

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This North-South divide is not a geographic demarcation but an economic and political one. opinion.inquirer.net

We have to try to re-address the north-south divide. www.eastbourneherald.co.uk

This raises the question of who is really maintaining the North-South divide these days. blogs.telegraph.co.uk

First-time buyers are being priced out of the areas where they grew up by a North-South divide on property values. www.dailymail.co.uk

There's been something of a north-south divide to the dissatisfaction too. www.stuff.co.nz

That's before we even get into the North-South divide. www.gq-magazine.co.uk

While the North-South divide is evident, state-wide discrimination and condemnation is not far behind. www.firstpost.com

But the visible imbalance in the list of sites simply reflects the economic, social and cultural inequalities of the North-South divide. www.huffingtonpost.com

The North-South divide seems to be getting bigger. www.telegraph.co.uk

However, the North-South divide show that the postcolonial world has been confronted with economic independence and development. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"North-South divide" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文