wall im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für wall im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

wall [Am wɔl, Brit wɔːl] SUBST

1.1. wall:

wall (freestanding)
muro m
wall (of castle, city)
muralla f
I'd put them up against a wall and shoot them
yo los llevaría a todos al paredón
garden wall
tapia f
garden wall
muro m
sea wall
espigón m
sea wall
malecón m
sea wall
tajamar m CSur
the Berlin Wall HIST
el muro de Berlín
Hadrian's Wall
la muralla or el muro de Adriano
it's like talking to a brick wall
es como hablarle a la pared
to go/be driven to the wall company/business:
irse a pique
up the wall I was going or crawling up the wall with boredom
estaba que me trepaba or subía por las paredes del aburrimiento
she drives me up the wall
me saca de quicio
she drives me up the wall
me enerva
she'll go up the wall when she finds out
se va a poner furiosa cuando se entere

wall-to-wall [Am ˌwɔltəˈwɔl, Brit ˌwɔːltəˈwɔːl] ADJ attr

wall in VERB [Am wɔl -, Brit wɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

wall off VERB [Am wɔl -, Brit wɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o) (separate)

wall up VERB [Am wɔl -, Brit wɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

wall im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wall im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

wall-to-wall [ˈwɔltəˈwɔ:l, Am -t̬əˈ-] ADJ

wall Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to knock a hole into the wall
abrir un agujero en la pared
wall-to-wall carpets
moqueta f
to go up [or to climb] the wall
subirse por las paredes
there is a painting on the wall
hay un cuadro en la pared
to fix a plaque on the wall
fijar una placa en la pared
Pedro has his back to the wall
Pedro está con la soga al cuello übtr
he/she pushed me against the wall
me empujó contra la pared
to have one's back to the wall
estar de espaldas a la pared
to hammer a nail into the wall
meter un clavo en la pared
the wall protects us from the wind
la pared nos tapa el viento
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
If you push on a wall very slowly, you can actually feel your push increasing.
en.wikipedia.org
You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid.
www.stuff.co.nz
Subsequently, a second wall of tissue, the septum secundum, grows over the ostium secundum in the right atrium.
en.wikipedia.org
With the starboard engine still running ahead, the bow of the vessel collided with the cave wall.
en.wikipedia.org
The risk of condensation can be reduced by avoiding cold bridges, using a vapour control layer to keep moisture out of the wall and by ventilating cold cavities.
www.bdonline.co.uk
Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.
en.wikipedia.org
This creates a wall that the other player then has to work around, although they may still slip past diagonally.
www.eurogamer.net
This allows multiple electrical devices to be powered where only a single wall socket is available.
en.wikipedia.org
But various dents in the brick wall today reveal that motorists are still taken unawares by it.
en.wikipedia.org
The group locates the rooftop exit, but a solid concrete wall blocks them from progressing.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"wall" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste