Meintest du vielleicht:

appanage im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für appanage im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

stage-manage [Am ˈsteɪdʒ ˌmænɪdʒ, Brit ˈsteɪdʒˌmanɪdʒ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

mismanage [Am ˌmɪsˈmænɪdʒ, Brit mɪsˈmanɪdʒ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

orphanage [Am ˈɔrf(ə)nɪdʒ, Brit ˈɔːf(ə)nɪdʒ] SUBST

I.manage [Am ˈmænɪdʒ, Brit ˈmanɪdʒ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. manage (indicating success, achievement):

despite a poor start, he managed second place
a pesar de que no empezó muy bien, obtuvo el segundo puesto
I can manage 60 words per minute
puedo hacer 60 palabras por minuto
when do you want it? — can you manage it by lunchtime?
¿para cuándo lo quiere? — ¿lo podrá tener listo para el mediodía?
he managed a smile
esbozó una sonrisa forzada
if you can't manage $5, give what you can afford
si no puedes dar cinco dólares, da lo que puedas
I can't manage the meeting
no puedo or no me es posible ir a la reunión
can you manage another helping?
¿te sirvo un poco más?
we could manage one more in the back
atrás cabría una persona más
to manage to + infin
lograr or poder +  infin
I managed to persuade them
logré or pude convencerlos
she finally managed to get to sleep
finalmente logró or pudo dormirse
have you managed to find out her address?
¿has logrado or podido averiguar su dirección?
I managed to get four tickets
conseguí or pude conseguir cuatro entradas
how did they manage to get away with it?
¿cómo se las arreglaron para salirse con la suya?
do you think you could manage to be a little more specific/polite?
¿te sería posible ser un poco más concreto/educado?
he managed to lose the documents iron
se las arregló para perder los documentos iron

II.manage [Am ˈmænɪdʒ, Brit ˈmanɪdʒ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

manager [Am ˈmænɪdʒər, Brit ˈmanɪdʒə] SUBST

manager HANDEL (of company, department)
director m / directora f
manager HANDEL (of company, department)
gerente mf
manager (of store, restaurant)
gerente mf
manager (of store, restaurant)
encargado m / encargada f
manager (of estate, fund)
administrador m / administradora f
manager (of pop group, boxer)
manager mf
manager SPORT
entrenador m / entrenadora f
manager (in soccer)
entrenador m / entrenadora f
manager (in soccer)
director técnico m / directora técnica f LatAm
export/production/publicity manager
director m de exportaciones/producción/publicidad / directora f de exportaciones/producción/publicidad
export/production/publicity manager
gerente mf de exportaciones/producción/publicidad
branch manager
director m de sucursal / directora f de sucursal
the campaign manager POL
el director de la campaña / la directora de la campaña
she's a good manager
es buena administradora

player-manager [ˌpleɪərˈmænɪdʒər, ˌpleɪəˈmænɪdʒə(r)] SUBST

appanage im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für appanage im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

stage-manage [ˈsteɪdʒ·ˌmæn·ɪdʒ] VERB trans

mismanage [ˌmɪs·ˈmæn·ɪdʒ] VERB trans

I.manage [ˈmæn·ɪdʒ] VERB trans

II.manage [ˈmæn·ɪdʒ] VERB intr

manager [ˈmæn·ɪ·dʒər] SUBST

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He would rule his grandfather's appanage after his father died.
en.wikipedia.org
The appanage system was used to sweeten the pill of the primogeniture.
en.wikipedia.org
The goal of the appanage was to provide him with a sufficient income to maintain his noble rank.
en.wikipedia.org
The title also conferred an appanage on the region.
en.wikipedia.org
Sons of the emperor with the rank of "despotes" were usually sent to rule the province as an appanage.
en.wikipedia.org
In his effort to achieve centralization, the king appears to have alienated his eldest son by refusing to grant him an appanage.
en.wikipedia.org
The king allowed her to enjoy the appanage's income until the status of those lands has been totally clarified.
en.wikipedia.org
Provinces conceded in appanage tended to become "de facto" independent and the authority of the king was recognized there reluctantly.
en.wikipedia.org
It was an administrative division under the direct rule of the monarch and sometimes as an appanage.
en.wikipedia.org
The fief given in appanage could be the same as the title given to the prince, but this was not necessarily the case.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"appanage" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste