Übersetzungen für cleaning im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

cleaning [Am ˈklinɪŋ, Brit ˈkliːnɪŋ] SUBST U

- Synonyme für cleaning zeigen
- Feedback zu cleaning

cleaning

who's going to do the cleaning?

¿quién va a limpiar or hacer la limpieza?

the cleaning lady or woman

la señora or mujer de la limpieza

the cleaning lady or woman

spring cleaning [Am sprɪŋ klinɪŋ, Brit ˌsprɪŋ ˈkliːnɪŋ], Brit also spring clean SUBST kein Pl

- Synonyme für spring cleaning zeigen
- Feedback zu spring cleaning

spring cleaning

limpieza f general

dry cleaning SUBST U

- Synonyme für dry cleaning zeigen
- Feedback zu dry cleaning

1. dry cleaning (action):

dry cleaning

limpieza f en seco

“dry cleaning recommended”

“se recomienda la limpieza en seco”

2. dry cleaning (clothes):

I collected my dry cleaning

recogí mi ropa de la tintorería

I collected my dry cleaning

recogí mi ropa del tinte Esp

self-cleaning [Am ˈˌsɛlf ˈklinɪŋ, Brit sɛlfˈkliːnɪŋ] ADJ

- Synonyme für self-cleaning zeigen
- Feedback zu self-cleaning

self-cleaning

cleaning fluid SUBST U or C

- Synonyme für cleaning fluid zeigen
- Feedback zu cleaning fluid

cleaning fluid

líquido m limpiador

I.clean <cleaner cleanest> [Am klin, Brit kliːn] ADJ

- Synonyme für clean zeigen
- Feedback zu clean

1.2. clean (of habits):

clean person/animal

1.3. clean (not used):

clean clothes/towel

use a clean sheet of paper

usa una hoja de papel nueva

2.2. clean (fair):

clean game/player/campaign

5. clean REL:

clean animal/flesh

II.clean [Am klin, Brit kliːn] ADV ugs

- Synonyme für clean zeigen
- Feedback zu clean

1. clean (completely):

I clean forgot about it

se me olvidó por completo

we're clean out of coffee

no tenemos ni pizca de café ugs

they got clean away on a motorcycle

se escaparon en una moto sin dejar ni rastro

2. clean (cleanly, fairly):

clean fight/play

clean fight/play

III.clean [Am klin, Brit kliːn] VERB trans

- Synonyme für clean zeigen
- Feedback zu clean

1. clean (remove dirt from):

clean house/windows/carpet

clean car/floor

clean car/floor

clean blackboard

clean blackboard

have you cleaned your teeth?

¿te has lavado los dientes?

to clean sth of sth it must be cleaned of dust and grease

hay que quitarle el polvo y la grasa

to clean sth from/off sth he cleaned the splashes off the windows

limpió las salpicaduras que había en las ventanas

you can clean it off with a sponge

lo puedes quitar con una esponja

3. clean fish/chicken:

IV.clean [Am klin, Brit kliːn] VERB intr

- Synonyme für clean zeigen
- Feedback zu clean

1. clean (become clean):

this carpet cleans well

esta alfombra se limpia fácil or queda muy bien cuando se limpia

the stain cleaned off easily

la mancha salió sin problemas

2. clean (remove dirt):

clean substance/device:

V.clean [Am klin, Brit kliːn] SUBST ugs kein Pl

- Synonyme für clean zeigen
- Feedback zu clean

I.clean up VERB [Am klin -, Brit kliːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für clean up zeigen
- Feedback zu clean up

1. clean up room/garden:

I'll just clean myself up before they arrive

voy a arreglarme or lavarme un poco antes de que lleguen

2. clean up (morally):

clean up city/television/politics

3. clean up ugs money/fortune:

II.clean up VERB [Am klin -, Brit kliːn -] (v + adv)

- Synonyme für clean up zeigen
- Feedback zu clean up

1. clean up (make clean):

I'm tired of cleaning up after you

estoy harto de limpiar lo que tú ensucias

2. clean up (make money):

clean up sl

barrer con todo ugs

Übersetzungen für cleaning im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

autolimpiante

cleaning lady

cleaning woman

mujer de la limpieza

cleaning lady

mujer de la limpieza

cleaning woman

Übersetzungen für cleaning im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

cleaning [kli:nɪŋ] SUBST kein Pl

- Synonyme für cleaning zeigen
- Feedback zu cleaning

cleaning

cleaning lady <-ies> SUBST, cleaning woman <women> SUBST

- Synonyme für cleaning lady zeigen
- Feedback zu cleaning lady

cleaning lady

mujer f de la limpieza

dry cleaning SUBST

- Synonyme für dry cleaning zeigen
- Feedback zu dry cleaning

dry cleaning

limpieza f en seco

spring-cleaning SUBST

- Synonyme für spring-cleaning zeigen
- Feedback zu spring-cleaning

spring-cleaning

limpieza f a fondo

self-cleaning [ˈselfkli:nɪŋ] ADJ inv

- Synonyme für self-cleaning zeigen
- Feedback zu self-cleaning

self-cleaning

I.clean [kli:n] ADJ

- Synonyme für clean zeigen
- Feedback zu clean

1. clean (free of dirt):

(as) clean as a new pin

(tan) limpio como una patena

2. clean (free from bacteria):

desinfectado, -a

3. clean (fair):

5. clean (smooth):

clean design

6. clean (complete):

to make a clean break with sth

romper por completo con algo

7. clean (blank):

clean piece of paper

II.clean [kli:n] SUBST

- Synonyme für clean zeigen
- Feedback zu clean

III.clean [kli:n] ADV

- Synonyme für clean zeigen
- Feedback zu clean

to clean forget that ...

olvidarse por completo de que...

IV.clean [kli:n] VERB trans

- Synonyme für clean zeigen
- Feedback zu clean

V.clean [kli:n] VERB intr

- Synonyme für clean zeigen
- Feedback zu clean

clean-shaven [ˈkli:nˈʃeɪvn] ADJ

- Synonyme für clean-shaven zeigen
- Feedback zu clean-shaven

clean-shaven

bien afeitado, -a

clean down VERB trans

- Synonyme für clean down zeigen
- Feedback zu clean down

squeaky-clean [ˌskwi:kiˈkli:n] ADJ

- Synonyme für squeaky-clean zeigen
- Feedback zu squeaky-clean

squeaky-clean

Übersetzungen für cleaning im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

higienización

cleaning

cleaning lady

mujer de la limpieza

(as) clean as a new pin

(tan) limpio como una patena

to give sth/sb a clean bill of health

dar a algo/alguien el visto bueno

the expenditure on cleaning

la cantidad dedicada a la limpieza

to give another wipe with clean water

dar otra pasada con agua limpia

to clean one's teeth with a toothpick

mondarse los dientes

clean the inside/outside of the bottle

limpia la botella por dentro/fuera

this cleaning lady is a real treasure

esta mujer de la limpieza es una joya

the child can't get at the cleaning products

el niño no llega a los productos de limpieza

shop selling soap, shampoo, cleaning materials etc.

droguería

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Not all stains can be removed simply by dry cleaning. en.wikipedia.org

There are brushes for cleaning tiny cracks and crevices and brushes for cleaning enormous warehouse floors. en.wikipedia.org

Here teams may perform the most basic of maintenance only checking and maintenance of tyre pressure and cleaning of debris from the vehicle. en.wikipedia.org

There is a dry cleaning shop and a post office. en.wikipedia.org

A specific risk is outgassing of solvents absorbed in plastics after cleaning. en.wikipedia.org

When the clamp rail bolts are tightened, the cloth is tensioned or even stretched in the case of some types of self-cleaning screen media. en.wikipedia.org

When dogs are housetrained, you save money on carpet cleaning and replacement. www.dailyfinance.com

Services include cleaning, provision of linens, towels and toiletries, and 24/7 guest services. en.wikipedia.org

Recipients in Lesotho earned their bicycles through attending races, cleaning up rubbish in the city and good attendance at school. en.wikipedia.org

After weighing the pros and cons, they decided to spend more than $40,000 ($335,943 in 2011 dollars) for the new dry cleaning equipment. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"cleaning" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文