meantime im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für meantime im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

meantime¹ [Am ˈminˌtaɪm, Brit ˈmiːntʌɪm] SUBST

in the meantime (while sth else happens)

mientras tanto

in the meantime (while sth else happens)

entretanto

in the meantime (in the intervening period)

en el ínterin or interín

in the meantime, why don't you set the table?

¿por qué no vas poniendo la mesa, mientras tanto?

much had changed in the meantime

muchas cosas habían cambiado en el ínterin or interín

for the meantime

por ahora

for the meantime

por el momento

meantime² ADV

meantime → meanwhile

Siehe auch: meanwhile², meanwhile¹

meanwhile² SUBST

meanwhile → meantime

meanwhile¹ [Am ˈminˌ(h)waɪl, Brit ˈmiːnwʌɪl] ADV

meanwhile

mientras tanto

meanwhile

entretanto

Übersetzungen für meantime im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

entretanto

in the meantime

entretanto, vaya limpiando

meanwhile o in the meantime, you can start cleaning

en el entretanto

in the meantime

en el intertanto LatAm

in the meantime

ad ínterim

in the meantime

mientras, tb. mientras tanto

in the meantime

a todo esto (mientras tanto)

in the meantime

a todo esto, a Juan se lo habían llevado al hospital

while all this was happening o meanwhile o in the meantime they had taken Juan to (the) hospital

entre tanto

in the meantime

entre tanto, vayan poniendo la mesa

meanwhile o in the meantime, you can lay the table

entre tanto

in the meantime

meantime im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für meantime im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.meantime [ˈmi:ntaɪm] ADV

meantime

mientras tanto

II.meantime [ˈmi:ntaɪm] SUBST

in the meantime

mientras tanto

Übersetzungen für meantime im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mientras (tanto)

in the meantime

entre tanto

in the meantime

meantime Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in the meantime

mientras tanto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In the meantime, he wrote several papers on the geometry of numbers.

en.wikipedia.org

It was a shock to all concerned, but the club had found considerable resolve in the meantime.

en.wikipedia.org

In the meantime, dancing has grown in popularity.

en.wikipedia.org

Trains continued to run in the meantime to the old station through a gap in the east wing.

en.wikipedia.org

In the meantime authorities barred strikers from meeting.

en.wikipedia.org

In the meantime, the police will have arrested the thief.

en.wikipedia.org

This case would last seven years, with the government continuing the operation of APL in the meantime.

en.wikipedia.org

He had in the meantime begun his great work, to which these efforts were only preparatory studies.

en.wikipedia.org

Second, the spillway was built adjacent and to the left of the power house while the river flowed through the power house in the meantime.

en.wikipedia.org

In the meantime, you can protect yourself from fluoride with a reverse osmosis water filter.

www.brisbanetimes.com.au