-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
out of im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für out of im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
out of PRÄP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
I.out-of-state <pred out of state> [ˌaʊtəvˈsteɪt] ADJ Am
out-of-state address/supplier:
II.out-of-state [ˌaʊtəvˈsteɪt] ADV Am
III.out-of-state [ˌaʊtəvˈsteɪt] SUBST U Am
out-of-pocket <pred out of pocket> [ˌaʊtəvˈpɑkət] ADJ
1. out-of-pocket HANDEL attr:
out-of-door <pred out of door> [ˌaʊtəvˈdɔː] ADJ
out-of-door → outdoor
Siehe auch: outdoor
outdoor [Am ˈaʊtˌdɔr, Brit ˈaʊtdɔː] ADJ attr
out-of-town <pred out of town> [Am ˈˌaʊd əv ˈtaʊn, Brit] ADJ
out-of-work ADJ
out-of-the-way ADJ
Übersetzungen für out of im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für out of im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für out of im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRÄP
1. of (indicating relationship, material, content):
- a box of chocolates
2. of (descriptive use):
3.1. of (partitive use):
3.2. of (with superl):
4. of (indicating date, time):
5. of (on the part of):
6. of (inherent in):
7.1. of (indicating cause):
I.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
- out!
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
11. out in phrases:
II.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) ugs:
3.2. out SPORT (unable to play) pred:
3.3. out SPORT (outside limit):
- ¡out!
4. out (inaccurate) pred:
5. out (without, out of) ugs pred:
III.out [Am aʊt, Brit aʊt] PRÄP
IV.out [Am aʊt, Brit aʊt] SUBST
V.out [Am aʊt, Brit aʊt] VERB trans
Siehe auch: out of, speak out, go out, cry out, call out
out of PRÄP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
speak out VERB [Am spik -, Brit spiːk -] (v + adv)
go out VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
4. go out (travel abroad):
- irse (al extranjero)
cry out VERB [Am kraɪ -, Brit krʌɪ -] (v + adv)
call out VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
out of im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für out of im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
out-of-date [ˌaʊtəvˈdeɪt, Am ˌaʊt̬-] ADJ
I.out-of-hours [aʊtəvˈaʊəʳs, Am -ˈaʊrs] ADJ
out-of-hours service provision, telephone number:
II.out-of-hours [aʊtəvˈaʊəʳs, Am -ˈaʊrs] ADV
out-of-the-way [ˌaʊtəvðəˈweɪ, Am ˌaʊt̬əvðəˈ-] ADJ
grow out of VERB trans insep
out-of-court settlement SUBST
Übersetzungen für out of im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für out of im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für out of im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal homosexuality):
II.out [aʊt] ADJ
III.out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
Wendungen:
IV.out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
- averiado, -a
5. out (not included in):
6. out (from):
of [əv, stressed: ɒv] PRÄP
2. of (belonging to):
5. of (without):
6. of (with):
- a man of no importance
10. of (consisting of):
11. of (characteristic):
12. of (concerning):
13. of (cause):
14. of (a portion of):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- This took the shine out of the rehabilitation package.www.thehindu.com
- The document was handed to staff and marked for immediate destruction after reading, but a horrified whistle- blower smuggled a copy out of the now-closed school.www.chroniclelive.co.uk
- Jon is considered the stand out of the season.en.wikipedia.org
- This also applies to shipments that are transported out of a free port.en.wikipedia.org
- We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.www.nzherald.co.nz
- Under his leadership, however, the party was entirely shut out of the legislature in the 1982 election.en.wikipedia.org
- He arrived at his first training camp out of shape and in his first season he only averaged 3.1 points and 2.1 rebounds in 9 minutes per game.en.wikipedia.org
- Restaurants and apartments spill out of old houses, and old storefronts tumble out from behind new ones.www.theglobeandmail.com
- Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike.www.europarl.europa.eu
- In response, the author stated that most of these suggestions were out of scope of his original interest.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch