panelling im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für panelling im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

paneling, panelling Brit [Am ˈpænəlɪŋ, Brit ˈpan(ə)lɪŋ] SUBST U

paneling

paneles mpl

I.panel [Am ˈpænl, Brit ˈpan(ə)l] SUBST

1.1. panel:

panel (of door, car body, plane wing)

panel m

panel (of garment)

pieza f

1.2. panel:

instrument panel

tablero m (de instrumentos)

instrument panel

panel m (de instrumentos)

control panel

tablero m (de control)

1.3. panel KUNST:

panel

tabla f

2.1. panel:

panel (in discussion, interview)

panel m

panel (in discussion, interview)

pánel m Col Ven

panel (in quiz, contest)

equipo m

panel (in exam)

mesa f

panel (in exam)

tribunal m

panel (in exam)

comisión f Chil

2.2. panel:

panel, a. panel discussion

debate m

2.3. panel JUR:

panel (list of jurors)

lista de personas de la cual se selecciona un jurado

panel (jury)

jurado m

II.panel <paneling paneled Am panelling panelled Brit> [Am ˈpænl, Brit ˈpan(ə)l] VERB trans

1. panel room/wall:

panel

revestir con paneles

2. panel <paneled Am, panelled Brit Past Part >:

paneled Am [or panelled Brit] door

de paneles

paneled Am [or panelled Brit] skirt

de piezas

an oak-paneled room

una habitación con paneles de roble

solar panel [Am ˈsoʊlər ˈpænl, Brit] SUBST

solar panel

placa f solar

solar panel

panel m solar

control panel SUBST

1. control panel (for remote control):

control panel

tablero m de control

2. control panel COMPUT:

control panel

panel m de control

instrument panel SUBST

instrument panel MOTOR

tablero m de mandos

instrument panel MOTOR

salpicadero m Esp

instrument panel LUFTF

tablero m de mandos

instrument panel LUFTF

tablero m de instrumentos

panel beating SUBST Brit U

1. panel beating (work produced):

panel beating

chapistería f

panel beating

hojalatería f Méx

panel beating

latonería f Col

2. panel beating (action):

panel beating

arreglo m de chapa

panel game SUBST

panel game

concurso m (en el que participan equipos)

panel beater SUBST Brit

panel beater

chapista mf

panel beater

hojalatero m / hojalatera f Méx

panel beater

latonero m / latonera f Col

panel pin SUBST Brit

panel pin

espiga f

Übersetzungen für panelling im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

enmaderado (en una pared)

panelling Brit

panelling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für panelling im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

panelling SUBST

panelling → paneling

Siehe auch: paneling

paneling SUBST kein Pl

paneling

paneles m Pl

wood panelling SUBST kein Pl

wood panelling

paneles m Pl de madera

I.panel [ˈpænəl] SUBST

1. panel:

panel (wooden)

tabla f

panel (metal)

placa f

2. panel MODE:

panel

paño m

3. panel PRESSE:

panel

tabla f

4. panel (team):

panel

panel m

panel in exam

tribunal m

5. panel (instrument board):

panel

panel m

control panel

panel de control

instrument panel AUTO, LUFTF

cuadro m de mandos

II.panel [ˈpænəl] VERB trans

panel

poner paneles a

solar panel SUBST

solar panel

placa f solar

panel game SUBST TV

panel game

concurso m por equipos

control panel SUBST

control panel

tablero m de control

panel discussion SUBST

panel discussion

mesa f redonda

panel beater SUBST AUTO

panel beater

chapista mf

electrical panel SUBST

Benutzereintrag

electrical panel ELEK

cuadro eléctrico

light panel SUBST

Benutzereintrag

light panel TECH

panel de luz m

panelling Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

control panel

panel de control

instrument panel AUTO, LUFTF

cuadro m de mandos

panel of judges

jurado m

panelling aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für panelling im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

válvula de regulación

control panel

cuadro de instrumentos

instrument panel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is used for general building construction, panelling, and boat-building, and is highly prized for flooring and furniture because of its rich dark honey colour.

en.wikipedia.org

The choir stalls and panelling in the chancel are dated 1884 and 1923.

en.wikipedia.org

The interior has contemporary fireplaces, moulded plaster ceilings, wood panelling and early 18th century twisted baluster stairs.

en.wikipedia.org

The panelling was installed in his new withdrawing room.

en.wikipedia.org

Above the library's panelling, which was again carved from walnut, were murals and a skylight set into the ceiling.

en.wikipedia.org

Warm contrasting colours are used throughout as well as stonework and wooden panelling.

en.wikipedia.org

To reduce the surprise of a locomotive at the wrong end of its train, some were initially fitted with panelling painted in carriage livery.

en.wikipedia.org

The wall were panelled to 10 ft high in old oak, and above the panelling hung 17th century tapestries.

en.wikipedia.org

The ceiling has panelling and simple timberwork, and walls with no murals are plastered.

en.wikipedia.org

Inside the hotel is elaborately decked out with wooden panelling on most surfaces in the rooms.

en.wikipedia.org