parking ticket im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für parking ticket im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

parking ticket SUBST

parking ticket

multa f (por estacionamiento indebido)

Übersetzungen für parking ticket im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

no olvides que te chequen el boleto del estacionamiento

don't forget to get the parking ticket stamped

Übersetzungen für parking ticket im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.park [Am pɑrk, Brit pɑːk] SUBST

1.1. park (in town):

park

parque m

1.2. park (in a private estate):

park

jardines mpl

2.1. park (stadium):

park Am

estadio m

2.2. park (soccer field) Brit ugs:

the park

el campo de juego

the park

la cancha LatAm

3. park MILIT:

park

parque m

II.park [Am pɑrk, Brit pɑːk] VERB trans

1. park car:

park

estacionar esp LatAm

park

aparcar Esp

park

parquear LatAm

I'm parked around the corner

tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

2. park (put) ugs:

park bags/books

dejar

park bags/books

poner

park yourself there next to granny

ponte ahí al lado de la abuela

she was parked in front of the TV all afternoon

se pasó toda la tarde apoltronada frente al televisor

III.park [Am pɑrk, Brit pɑːk] VERB intr MOTOR

park

estacionar esp LatAm

park

aparcar Esp

park

parquear LatAm

park

estacionarse Chil Méx

parking [Am ˈpɑrkɪŋ, Brit ˈpɑːkɪŋ] SUBST U

1. parking (act):

parking

estacionamiento m esp LatAm

parking

aparcamiento m Esp

“no parking”

“prohibido estacionar” esp LatAm

“no parking”

prohibido aparcar Esp

“no parking”

prohibido parquear LatAm

“no parking”

prohibido estacionarse Chil Méx

parking's not a problem on Sundays

los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)

attr parking attendant

guardacoches mf

parking disc

disco m de estacionamiento or aparcamiento

parking lights

luces fpl de estacionamiento

we couldn't find a parking place or space

no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

2. parking (space):

parking

lugar m para estacionar esp LatAm

parking

lugar m para aparcar Esp

parking

lugar m para parquear LatAm

parking

lugar m para estacionarse Chil Méx

ticket [Am ˈtɪkɪt, Brit ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket:

ticket (for bus, train)

boleto m

ticket (for bus, train)

billete m Esp

ticket (for plane)

pasaje m

ticket (for plane)

billete m Esp

ticket (for theater, museum etc)

entrada f

ticket (for baggage, coat etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

ticket m

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

resguardo m

ticket (for lottery)

billete m

ticket (for lottery)

número m

ticket (for parking)

ticket m

pawn ticket

papeleta f de empeños

that role was his ticket to fame

ese papel fue su pasaporte a la fama

to be (just) the ticket ugs, this screwdriver is just the ticket

este destornillador es justo lo que se necesita

a glass of sherry: that's just the ticket!

una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo

attr ticket agency THEAT

agencia f de venta de localidades

ticket barrier

barrera f de control de boletos

ticket barrier

barrera f de control de billetes Esp

ticket collector

revisor m / revisora f

ticket inspector

inspector m / inspectora f

ticket inspector

revisor m / revisora f Esp

ticket machine

máquina f expendedora de boletos

ticket machine

máquina f expendedora de billetes Esp

ticket taker Am SPORT, THEAT

portero m / portera f

ticket taker Am TRANSP

revisor m / revisora f

2.1. ticket (label):

ticket

etiqueta f

2.2. ticket (for traffic violation):

ticket

multa f

2.3. ticket (permit):

ticket ugs

licencia f

3.1. ticket POL (list of candidates):

ticket

lista f

he ran on the Republican ticket

se presentó como candidato republicano

to vote the straight Democratic ticket

votar a candidatos demócratas para todos los cargos

to split the ticket

votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos

3.2. ticket POL (policy):

ticket

programa m

ticket

programa m político

ticket

programa m electoral

parking ticket im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für parking ticket im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

parking ticket SUBST

parking ticket

multa f de aparcamiento

Übersetzungen für parking ticket im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.park [park] SUBST

1. park:

park

parque m

park (at country house)

jardines m Pl

2. park (stadium):

baseball park

estadio m de béisbol

3. park AUTO:

park

(posición f de) estacionamiento

II.park [park] VERB trans

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar LatAm

to park a satellite LUFTF

estacionar un satélite

2. park übtr:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante de la tele

III.park [park] VERB intr

park

aparcar

park

estacionar LatAm

park

parquear Col

parking SUBST

parking

aparcamiento m

parking

estacionamiento m LatAm

ticket [ˈtɪk·ɪt] SUBST

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m

ticket for bus, train

boleto m LatAm

ticket for cinema, concert

entrada f

ticket for cloakroom

ticket m

ticket for lottery

boleto

return ticket

billete m de ida y vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta f

3. ticket AUTO:

ticket

multa f

4. ticket POL:

ticket

programa m electoral

Wendungen:

just the ticket

justo lo que hacía falta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Only 2.5 per cent of parking ticket recipients requested a trial in 2004.

www.thestar.com

For the past six years there has not been a single parking ticket.

www.irishnews.com

Inside the car, the investigators found a parking ticket.

www.gq.com

Store your parking ticket in a secure place.

traveller24.news24.com

But this car is a parking ticket magnet.

www.theglobeandmail.com

My concern is that people can get back to their cars five minutes late and find a parking ticket.

www.thestar.co.uk

I recently received a parking ticket at 8:18 and my paid parking was through 8:15.

www.dnainfo.com

Getting a parking ticket means your insurance rates will go up.

www.auto123.com

Approximately 11,000 motorists took advantage of the project, which the report estimated resulted in $210,000 in lost parking ticket revenue.

www.am980.ca

You do not need to validate your parking ticket if you are exiting within the free parking timeframe allocated.

en.wikipedia.org