-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
pasó im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für pasó im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
paso1 SUBST m
1.1. paso (acción):
1.2. paso (camino, posibilidad de pasar):
2. paso GEOG (en una montaña):
3.1. paso (movimiento al andar):
3.2. paso (distancia corta):
3.3. paso (logro, avance):
5.1. paso (ritmo, velocidad):
Siehe auch: ave
I.pasar VERB intr
1.1. pasar (por un lugar):
1.2. pasar (deteniéndose en un lugar) (pasar por):
1.3. pasar (caber, entrar):
2.1. pasar (transmitirse, transferirse):
2.2. pasar (comunicar):
3. pasar (entrar):
4.1. pasar (transcurrir):
4.2. pasar (terminar):
5.1. pasar (cambiar de estado, actividad, tema) (pasar ( de algo) a algo):
5.2. pasar SCHULE, UNIV:
5.3. pasar (indicando aceptabilidad):
6. pasar (exceder un límite) (pasar de algo):
7. pasar (ocurrir, suceder):
- eso le pasa a cualquiera
8.1. pasar (en naipes, juegos):
8.2. pasar ugs (rechazando una invitación, una oportunidad):
8.3. pasar ugs (expresando indiferencia):
8.4. pasar (arreglárselas):
9.1. pasar (ser tenido por):
9.2. pasar (implicar):
II.pasar VERB trans
1.1. pasar (hacer atravesar) (pasar algo por algo):
1.2. pasar (por la aduana):
1.3. pasar (hacer recorrer):
1.4. pasar (transcribir):
1.6. pasar (exhibir, mostrar):
2.1. pasar (cruzar, atravesar):
2.2. pasar (adelantar, sobrepasar):
3.1. pasar (entregar, hacer llegar):
3.2. pasar (contagiar):
4.1. pasar tiempo:
4.2. pasar (sufrir, padecer):
4.3. pasar:
5.1. pasar ugs (tolerar, admitir):
5.2. pasar LatAm (engañar):
III.pasarse VERB vpr
1.1. pasarse (+ me/te/le etc) (desaparecer):
1.2. pasarse (+ me/te/le etc) tiempo:
2. pasarse (cambiarse):
3.1. pasarse:
3.2. pasarse GASTRO:
4.1. pasarse (ir demasiado lejos):
4.2. pasarse ugs (excederse):
4.3. pasarse CSur ugs (lucirse):
5. pasarse enfático (con idea de continuidad):
- → II. 4.3
6. pasarse enfático ugs (ir):
Siehe auch: pipa, negro3, negro2, negro1, limpio2, limpio1, Caín
pipa SUBST f
1. pipa (para fumar):
3. pipa Esp (semilla):
negro3 (negra) SUBST m (f)
limpio1 (limpia) ADJ
1.1. limpio [estar] casa/vestido/vaso:
1.2. limpio [estar] aire/medio ambiente:
1.3. limpio [estar]:
3.1. limpio [ser] dinero/elecciones:
3.2. limpio [estar] (libre) (limpio de algo):
4.1. limpio [estar]:
4.2. limpio [estar] SPORT:
5. limpio [estar] (neto):
6. limpio [estar] ugs (uso enfático):
paso subterráneo SUBST m
paso fronterizo SUBST m
paso del Ecuador SUBST m
llave de paso SUBST f
pasó im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für pasó im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
I.paso SUBST m
1. paso:
2. paso:
6. paso:
9. paso (para atravesar algo):
10. paso (medida):
II.paso ADV
I.pasar VERB intr
1. pasar (por delante):
2. pasar (por un hueco):
4. pasar en tercera persona (acaecer):
5. pasar (acabar):
- cuando pasen las vacaciones...
6. pasar (el tiempo):
7. pasar (ser transferido):
9. pasar (aparentar):
10. pasar (cambiar):
11. pasar (ser admisible):
13. pasar ugs (no necesitar):
II.pasar VERB trans
1. pasar (atravesar):
2. pasar (por un hueco):
5. pasar (una temporada):
6. pasar (sufrir):
7. pasar:
8. pasar:
9. pasar (hacer deslizar):
III.pasar VERB refl
1. pasar (acabarse):
2. pasar (exagerar):
3. pasar (por un sitio):
4. pasar tb. MILIT (cambiar):
6. pasar:
Übersetzungen für pasó im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
pasó Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
pasó aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Spanisch
- Es obvio que con el paso del tiempo como todo en este país seguirán subiendo los valores, pero estos siguen siendo infinitamente menores a los de cualquier comiquería.www.loseternautas.com
- Voy a manipular un poco el encabezado para deslizar este comment y de paso unos didácticos links que os gustarán.sabervscreer.wordpress.com
- El siguiente paso sería hacerme un electro cardiograma para saber como estoy y así comenzar los preparativos de la operación, cosa que no me hace feliz.blogs.poz.com
- Con el paso de los tiempos fue aceptado como símbolo heráldico-nobiliario.www.phistoria.net
- Nuestras familias por determinadas razones han ido descapitalizándose con el paso del tiempo, perdiendo su hacienda.cosasdecuba.com
- El pórtico anterior, de cinco arcos, da paso a una sala a través de tres arcos repletos de decoración sobre columnas con capiteles de mocárabes.www.alhambradegranada.org
- Las olas se abrieron paso hacia la dársena de maniobras.cronicasperiodisticas.wordpress.com
- No me va demasiado bien en la vida, a veces las paso canutas económicamente.www.ezcritor.com
- Las siguientes sugerencias representan un plan paso a paso para intensificar tu receptividad al poder de la manifestación en tu vida.saikuhayotravidaposible.blogspot.com
- Ese peso le inclina de un lado y apesadumbra su paso, como si llevase un fardo oscuro e invisible.www.microfilosofia.com
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Spanisch