pathetic im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für pathetic im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

pathetic [Am pəˈθɛdɪk, Brit pəˈθɛtɪk] ADJ

1. pathetic (pitiful):

pathetic sight/moan/gesture

patético

pathetic poverty/misery

conmovedor

pathetic poverty/misery

lastimoso

pathetic poverty/misery

digno de lástima

2. pathetic (feeble, inadequate) ugs:

what a pathetic excuse!

¡qué excusa más pobre!

his jokes are pathetic

sus chistes son pésimos

a pathetic performance

una pésima actuación

a pathetic performance

una actuación que daba pena

you're pathetic!

¡me sacas de quicio!

don't be so pathetic!

¡no seas tan pusilánime!

pathetic fallacy SUBST U

pathetic fallacy

falacia f patética

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

he's a pathetic excuse for a man

no merece llamarse hombre

Übersetzungen für pathetic im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

patético (patética)

pathetic

falacia patética

pathetic fallacy

es un guitarrista de morondanga

he's a pathetic o lousy guitarist

¡qué chiste más pobre!

what a pathetic o terrible joke! ugs

¿qué se habrán creído?, ofrecernos esa miseria

what do they take us for, offering us such a pathetic amount?

el quiero y no puedo con ese quiero y no puedo inspiran hasta lástima

it's rather pathetic how they're always trying to be something they aren't

pathetic im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pathetic im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

pathetic [pəˈθetɪk, Am -ˈθet̬-] ADJ

1. pathetic (arousing sympathy):

pathetic

conmovedor(a)

a pathetic sight

una escena lastimosa

2. pathetic abw (arousing scorn):

pathetic

patético, -a

a pathetic performance

una pésima actuación

Übersetzungen für pathetic im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

patético (-a)

pathetic

su último libro da lástima

his/her latest book is pathetic

pathetic Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a pathetic sight

una escena lastimosa

a pathetic performance

una pésima actuación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It brings out his evil side; where he doesn't care about anyone but himself and to think that humans are pathetic and should be cleansed.

en.wikipedia.org

But power supply condition is pathetic (approximately 8 to 10 hrs/day) like in the rest of the state.

en.wikipedia.org

All that is left for the believer to do is to be his pathetic petitioner, to behave as a pauper or slave...

en.wikipedia.org

He is very uncreative and is a poor, pathetic music conductor.

en.wikipedia.org

This is stated as pathetic, but the reader is put into a mood in which one would not try to alter it...

en.wikipedia.org

The idea of being alone is used by the speaker as being the pathetic alternative to marrying and having a family.

en.wikipedia.org

The climactic ending of the mime may signify not a pathetic defeat, but a conscious rebellion, mans deliberate refusal to obey.

en.wikipedia.org

We worked at a pathetic village miserable huts and dirty.

en.wikipedia.org

Iris could be pathetic, sympathetic and a tyrant.

en.wikipedia.org

Initially presented as a comic, even pathetic figure, he becomes increasingly formidable, powerful and ultimately sinister as the novels progress.

en.wikipedia.org