sea level im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für sea level im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

sea level SUBST

sea level

nivel m del mar

above/below sea level

sobre/bajo el nivel del mar

Übersetzungen für sea level im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

above sea level

sobre el nivel del mar

at a height of 2, 000m above sea level

a una altura de 2.000m sobre el nivel del mar

at an elevation of 400m above sea level

a 400m de altura or de altitud sobre el nivel del mar

Übersetzungen für sea level im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cota

height above sea level

el pueblo está a 300m de altitud sobre el nivel del mar

the village is 300m above sea level

4.000 metros sobre el nivel del mar

4, 000 meters above sea level

está a 2.300 metros sobre el nivel del mar

it is 2, 300 meters above sea level

yunga

Peru between 500 and 2300m above sea level

Übersetzungen für sea level im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.level [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] SUBST

1.1. level (height):

level

nivel m

above/below the level of the window

por encima/debajo del nivel de la ventana

water level

nivel del agua

at eye/shoulder level

a la altura de los ojos/hombros

his window is on a level with ours

su ventana está al mismo nivel que la nuestra

on the level (honest) ugs is it all on the level?

¿es un asunto limpio?

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo derecho ugs

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo legal Esp sl

he's definitely on the level

estoy seguro de que es un tipo bien RíoPl ugs

1.2. level (degree, amount):

level

nivel m

pollution has reached alarming levels

la contaminación ha alcanzado niveles or cotas alarmantes

a high level of literacy

un alto nivel or índice de alfabetización

2. level (rank):

level

nivel m

at ministerial/cabinet level

a nivel ministerial/de gabinete

a top-level meeting

una reunión de or a alto nivel

at national/regional/local level

a nivel nacional/regional/local

to be on a level with sb/sth

estar a la par de or a la altura de alguien/algo

this latest scandal is on a level with …

este último escándalo es equiparable a or comparable con …

they're both on the same level

están al mismo nivel

how could you sink to such a level?

¿cómo pudiste haber caído tan bajo?

3.1. level (of building) ARCHIT:

level

nivel m

3.2. level (in mine):

level

galería f

4. level (device):

level

nivel m

II.level [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] ADJ

1. level ground/surface:

level

plano

level

llano

that picture's not level

ese cuadro no está derecho

a level tablespoonful of flour

una cucharada rasa de harina

to do or try one's level best

hacer todo lo posible

2.1. level (at same height):

to be level (with sth)

estar al nivel or a ras (de algo)

2.2. level (abreast, equal):

the two teams were level at half-time

al medio tiempo los dos equipos iban or estaban empatados

as far as ability goes they're level

en cuanto a capacidad están al mismo nivel

as far as ability goes they're level

en cuanto a capacidad están parejos esp LatAm

average earnings have kept level with inflation

el salario medio ha ido subiendo a la par de la inflación

to draw level with sb (in a race)

ponerse hombro con hombro con alguien

to draw level with sb (in a race)

alcanzar a alguien

3.1. level (constant):

level

estable

3.2. level (unemotional, calm):

level voice/tone

desapasionado

to keep a level head

no perder la cabeza

a level head is vital in business

la sensatez es esencial en los negocios

III.level <leveling leveled Am levelling levelled Brit> [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] VERB trans

1.1. level (make flat):

level ground/surface

nivelar

level ground/surface

aplanar

level ground/surface

allanar

level ground/surface

emparejar

1.2. level (raze, flatten):

level building/town

arrasar

2. level (make equal):

level

igualar

social leveling

nivelación f social

3. level (direct):

to level sth at sb/sth weapon

apuntarle a alguien con algo

you can't level that criticism at me

no me puedes acusar de eso

IV.level <leveling leveled Am levelling levelled Brit> [Am ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] VERB intr

level (be honest) ugs:

to level with sb

ser franco or sincero con alguien

sea [Am si, Brit siː] SUBST

1.1. sea (ocean) The noun → mar is feminine in literary language and in some set idiomatic expressions

sea C often pl

mar m

at the bottom of the sea

en el fondo del mar

a house by the sea

una casa a orillas del mar

a house by the sea

una casa junto al mar

to go/travel by sea

ir/viajar en barco

the window looks out to sea

la ventana da al mar

out on the open sea

en mar abierto

on the high seas

en alta mar

to go to sea (as profession)

entrar en la marina

to put (out) to sea

hacerse a la mar

at sea this left him feeling completely at sea

esto lo confundió totalmente

at first I was all at sea

al principio me sentí totalmente perdido or confundido

we've been at sea for a month

hace un mes que estamos embarcados or que zarpamos

to dump waste at sea

verter desechos en el mar

to sail the seven seas liter

surcar los siete mares liter

to sail the seven seas attr route/transport

marítimo

to sail the seven seas battle

naval

to sail the seven seas god

del mar

to sail the seven seas nymph

marino

the sea air/breeze

el aire/la brisa del mar

I don't like sea bathing Brit

no me gusta bañarme en el mar

sea crossing

travesía f

sea defenses or Brit defences

defensas fpl marítimas

sea fish

pez m de mar

sea fishing

pesca f marítima or en el mar

sea mist

bruma f

sea monster

monstruo m marino

sea view

vista f al mar

1.2. sea C (inland):

sea

mar m

2. sea (swell, turbulence) usu pl:

heavy or rough seas

mar f gruesa

heavy or rough seas

mar m agitado or encrespado or picado

3. sea (large mass, quantity) kein Pl:

a sea of blood

un mar de sangre

a sea of mud

un barrizal

a sea of faces

una multitud de rostros

a sea of faces

miles de rostros

a sea of people

una riada de gente

Siehe auch: mar

mar <Part Präs marring; Past, Past Part marred> [Am mɑr, Brit mɑː] VERB trans

mar

estropear

the choice of wine can make or mar a dinner party

el éxito de una cena depende de la elección del vino

sea level im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sea level im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

sea level SUBST kein Pl

sea level

nivel m del mar

Übersetzungen für sea level im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

above sea level

sobre el nivel del mar

below sea level

por debajo del nivel del mar

Übersetzungen für sea level im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

cota

height above sea level

sobre el nivel del mar

above sea level

Übersetzungen für sea level im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ADJ

1. level:

level (horizontal)

horizontal

level (flat)

plano, -a

level spoonful

raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth

estar a la misma altura que algo

3. level Brit, Aus (in same position):

to be level with sb/sth

estar a la par de alguien/algo

4. level (of same amount):

level

igual

5. level (calm):

level

sereno, -a

level look

sincero, -a

level tone

tranquilo, -a

level voice

mesurado, -a

to keep a level head

no perder la cabeza

6. level (uniform):

level

uniforme

Wendungen:

to do one's level best ugs

hacer todo lo posible

II.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ADV

level

a nivel

III.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

1. level (position, amount):

level

nivel m

2. level (height):

level

altura f

above sea level

sobre el nivel del mar

at ground level

a ras de tierra

3. level kein Pl (position in hierarchy):

level

categoría f

at a higher level

en una categoría superior

at the (very) highest level

en el nivel más alto

to be on a level with sb/sth

estar a la misma altura que alguien/algo

to find one's (own) level ugs

encontrar su sitio en la sociedad

4. level (quality of performance):

level

nivel m

intermediate level students

estudiantes mf Pl de nivel intermedio

5. level (meaning):

on another level

en otro sentido

on a serious level

en un plano serio

Wendungen:

to be on the level business, person

ser serio

IV.level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- VERB trans

1. level (smoothen, flatten):

level

nivelar

2. level (demolish completely):

level

derribar

3. level (point):

to level sth at sb

apuntar con algo a alguien

sea [si:] SUBST

1. sea:

sea

mar m o f

at the bottom of the sea

en el fondo del mar

by sea

por mar

by the sea

junto al mar

out at sea

en alta mar

to put (out) to sea

hacerse a la mar

the open sea, the high seas

el mar abierto

2. sea (wide expanse):

a sea of people

un mar de gente

Wendungen:

worse things happen at sea! (things could be worse)

¡más se perdió en la guerra!

to sail the seven seas

surcar los siete mares

to be (all) at sea

estar totalmente perdido

sea SUBST

Benutzereintrag

Yellow Sea

mar Amarillo m

sea SUBST

Benutzereintrag

Arabian Sea

mar Arábigo m

Arabian Sea

mar de Omán m

sea SUBST

Benutzereintrag

East China Sea

mar de China Oriental m

sea SUBST

Benutzereintrag

South China Sea

mar de China Meridional m

sea SUBST

Benutzereintrag

Alboran Sea

mar de Alborán m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The city has an average altitude of 45m ft above sea level.

en.wikipedia.org

The elevation of the mountain is 4290 m above sea level.

en.wikipedia.org

The capital of the municipality is located at an altitude of 120 meters above sea level.

en.wikipedia.org

The light, which is 122 m above sea level, is visible for.

en.wikipedia.org

It has an elevation of 6188ft m above sea level.

en.wikipedia.org

It is located on the gangetic plain, with elevations ranging from 150 m above sea level in the north-west to 100 m in the south-east.

en.wikipedia.org

Its mouth is at an elevation of about above sea level, and its head is at about 745 ft.

en.wikipedia.org

At an elevation of 1,435 m above sea level it covers an area of 290 km.

en.wikipedia.org

It is situated at 730 m above sea level.

en.wikipedia.org

Most of this river is over the 150 meters over the sea level.

en.wikipedia.org