spark plug im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für spark plug im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

spark plug SUBST

spark plug

bujía f

spark plug

chispero m AmC

Übersetzungen für spark plug im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

spark plug

bujía f

Übersetzungen für spark plug im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

chispero

spark plug

bujía

spark plug

Übersetzungen für spark plug im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.plug [Am pləɡ, Brit plʌɡ] SUBST

1. plug (stopper):

plug

tapón m

to put in/pull out the plug

poner/quitar or sacar el tapón

2.1. plug ELEK:

plug (attached to lead)

enchufe m

plug (socket)

toma f de corriente

plug (socket)

enchufe m

plug (socket)

tomacorriente(s) m LatAm

a two-pin/three-pin plug

un enchufe de dos/tres clavijas

to pull the plug on sth

cancelar algo

they pulled the plug on the project

cancelaron el proyecto

2.2. plug ELEK:

spark plug

bujía f

3. plug (publicity) ugs:

to give sth a plug

hacerle propaganda a algo

to give sth a plug

darle publicidad a algo

to give sth a plug

hacerle la cuña a algo Ven

4. plug (of tobacco):

plug

rollo m

5. plug Am:

fire plug

boca f de incendio

fire plug

grifo m Chil

II.plug <Part Präs plugging; Past, Past Part plugged> [Am pləɡ, Brit plʌɡ] VERB trans

1.1. plug (block, fill):

plug hole/gap

tapar

plug hole/gap

rellenar

the new law will plug these loopholes

la nueva ley eliminará estas lagunas

to plug a gap in the market

llenar un hueco en el mercado

1.2. plug (use as stopper):

to plug sth into sth straw had been plugged into the gaps

los huecos se habían tapado or rellenado con paja

2. plug (promote):

plug record/book

hacerle propaganda a

plug record/book

darle publicidad a

plug record/book

hacerle la cuña a Ven

3.1. plug sl, veraltend (shoot):

plug

balear

plug

balacear Méx

plug

llenar de plomo ugs

3.2. plug sl, veraltend (hit):

plug

pegarle a

plug

darle a ugs

I.spark [Am spɑrk, Brit spɑːk] SUBST

1.1. spark C (from fire, flint):

spark

chispa f

it was the spark which rekindled my love for her

fue la chispa que volvió a encender mi amor por ella

to make sparks fly

armar una bronca ugs

sparks will fly when he finds out

la que se va a armar cuando se entere ugs

1.2. spark C ELEK:

spark

chispa f

1.3. spark MOTOR:

the spark

el encendido

the spark

la chispa

2.1. spark U (liveliness):

spark

chispa f

she's lost some of her spark

ya no tiene la chispa or la gracia de antes

2.2. spark C (trace):

spark

pizca f

if you had a spark of decency/intelligence about you

si tuvieras una pizca de decencia/inteligencia

II. Brit also spark off VERB trans

Brit also spark off

hacer estallar

Brit also spark off

desencadenar

Brit also spark off

desatar

Brit also spark off interest/curiosity

suscitar

Brit also spark off interest/curiosity

despertar

Brit also spark off criticism

provocar

III.spark [Am spɑrk, Brit spɑːk] VERB intr

spark fire:

chisporrotear

spark fire:

echar chispas

spark fire:

chispear

spark electrode/spark plug:

echar chispas

spark electrode/spark plug:

despedir chispas

spark plug im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spark plug im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

spark plug [ˈspɑ:kplʌg, Am ˈspɑ:rk-] SUBST Brit

spark plug

bujía f

Übersetzungen für spark plug im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

bujía

spark plug Am

Übersetzungen für spark plug im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.spark [spɑ:k, Am spɑ:rk] SUBST

1. spark (from fire, electrical):

spark

chispa f

2. spark (small amount):

spark

pizca f

not even a spark of interest/intelligence

ni una pizca de interés/inteligencia

II.spark [spɑ:k, Am spɑ:rk] VERB trans

spark debate, protest, problems

desencadenar

spark interest

despertar

spark interest

suscitar

spark riot

hacer estallar

to spark sb into action

hacer que alguien se mueva

I.plug [plʌg] -gg- SUBST

1. plug ELEK:

plug (connector)

enchufe m

plug (socket)

toma f de corriente

2. plug (stopper):

plug

tapón m

3. plug ugs (publicity):

to give sth a plug

dar publicidad a algo

4. plug (spark plug):

plug

bujía f

5. plug (chunk):

plug of tobacco

tableta f de tabaco de mascar

II.plug [plʌg] -gg- VERB trans

1. plug (connect):

plug

conectar

plug ELEK

enchufar

2. plug (stop up, close):

to plug a hole

tapar un agujero

to plug a leak

taponar un escape

3. plug (publicize):

plug

anunciar

4. plug Am ugs (shoot):

plug

pegar un tiro a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

However, if the engine was out of tune or if a spark plug became fouled, the shaking overwhelmed the dampening of the mounts.

en.wikipedia.org

The glow plug is not to be confused with the spark plug - there is no spark in the glow plug.

en.wikipedia.org

The exact terminal construction varies depending on the use of the spark plug.

en.wikipedia.org

If the tip of the spark plug is too hot it can cause pre-ignition or sometimes detonation/knocking and damage may occur.

en.wikipedia.org

The spark plug is not yet compressed and thus is not critical, so there won't be significant fission or fusion.

en.wikipedia.org

A much richer, though much lesser volume gas/air mixture is introduced to the precombustion chamber and ignited by spark plug.

en.wikipedia.org

He grew tobacco, worked as a carpenter and in a spark plug factory.

en.wikipedia.org

The computer will send a signal to the ignition coil at the indicated time in the timing map in order to fire the spark plug.

en.wikipedia.org

The voltage for the spark is provided by an ignition coil or magneto that is connected to the spark plug with an insulated wire.

en.wikipedia.org

Rather, the main effect of a hot or cold plug is to affect the temperature of the tip of the spark plug.

en.wikipedia.org