Normands im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Normands im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.normand (normande) [nɔʀmɑ̃, ɑ̃d] ADJ HIST

normand (normande)

Norman

II.normand SUBST m

normand m LING:

normand

Norman (French)

Normand (Normande) [nɔʀmɑ̃, ɑ̃d] SUBST m (f)

1. Normand (de Normandie):

Normand (Normande)

Norman

2. Normand HIST (de Scandinavie):

Normand (Normande)

Norseman/Norsewoman

une réponse de Normand

a noncommittal reply

I.anglo-normand (anglo-normande) <mpl anglo-normands> [ɑ̃ɡlonɔʀmɑ̃, ɑ̃d] ADJ HIST

anglo-normand (anglo-normande)

Anglo-Norman

II.anglo-normand SUBST m

anglo-normand m LING:

anglo-normand

Anglo-Norman

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trou normand

glass of spirits between courses to aid digestion

Übersetzungen für Normands im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Norman English

anglo-normand m

Anglo-Norman

Anglo-Normand/-e m/f

Anglo-Norman

anglo-normand m

Anglo-Norman

anglo-normand

Norman

Normand/-e m/f

Norman, a. Norman French LING

normand m

Norman landscape, village

normand

Anglo-French

anglo-normand m

their ancestors came over with the Normans

leurs ancêtres sont venus ici au temps des Normands

Normands im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Normands im Französisch»Englisch-Wörterbuch

normand(e) [nɔʀmɑ͂, ɑ͂d] ADJ

normand(e)

Norman

Normand(e) [nɔʀmɑ͂, ɑ͂d] SUBST m(f)

Normand(e)

Norman

anglo-normand [ɑ͂glonɔʀmɑ͂] SUBST m

anglo-normand

Anglo-Norman

Siehe auch: français, français

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ADJ

français(e)

French

français [fʀɑ͂sɛ] SUBST m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le) français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français THEAT:

le Français

the Comédie française

Wendungen:

en bon français scherzh, iron

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? ugs

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

anglo-normand(e) <anglo-normands> [ɑ͂glonɔʀmɑ͂, ɑ͂d] ADJ

anglo-normand(e)

Anglo-Norman

îles Anglo-Normandes

Channel Islands

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le premier village, qui se trouvait à l'emplacement du cimetière actuel, fut détruit par les Normands.

fr.wikipedia.org

Les invasions successives des Normands ont réduit peu à peu l'influence des machtierns et des moines.

fr.wikipedia.org

Les Normands assistent au combat de la côte.

fr.wikipedia.org

Cependant, le diocèse disparaît de nouveau dix ans plus tard, quand en 1133 la ville est encore détruite par les Normands.

fr.wikipedia.org

La deuxième saison, les Normands ne peuvent valider leur maintien et finissent 17 à trois points du premier non relégable.

fr.wikipedia.org

Les Normands aiment la bonne chère et leur cuisine se distingue essentiellement par ses productions agricole et piscicole.

fr.wikipedia.org

Elle devint un village lorsque les Normands y construisirent un château après 1067.

fr.wikipedia.org

À cette époque, on ne parlait que des Normands ; ils commençaient leurs incursions dévastatrices et leurs noms seuls terrifiaient les paysans.

fr.wikipedia.org

Le village a été fondé par les Normands après leur conversion.

fr.wikipedia.org

Pillée, incendiée et dévastée par les Normands par trois fois, en 845, 856 et 861, elle fut affaiblie.

fr.wikipedia.org