actionner im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für actionner im Französisch»Englisch-Wörterbuch

actionner [aksjɔne] VERB trans

1. actionner (mettre en marche):

actionner sirène, mécanisme

to activate, to turn on

2. actionner (faire fonctionner):

actionner système, turbine

to operate

3. actionner JUR:

actionner

to sue

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

actionner ou faire jouer un déclic

to activate a trigger

actionner la sonnette

to ring the bell

actionner la chasse (manette)

to flush the toilet

Übersetzungen für actionner im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

activate button, switch

actionner

to pull a lever

actionner un levier or une manette

pump handle, lever

actionner

throw switch, lever

actionner

drive engine, pump, fan

actionner

to work a lever up and down

actionner un levier

actionner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für actionner im Französisch»Englisch-Wörterbuch

actionner [aksjɔne] VERB trans

1. actionner (mettre en mouvement):

actionner levier

to move

actionner moteur

to start

2. actionner JUR:

actionner personne

to sue

Übersetzungen für actionner im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

activate system, machine

actionner

drive (to cause to function)

actionner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est un guide chant aux bourdons variables actionnés par un soufflet manuel tel un harmonium sans clavier.

fr.wikipedia.org

Il comporte un réservoir plat vers lequel les poussières sont envoyées par les brosses, actionnées par le mouvement du balai sur le sol.

fr.wikipedia.org

Les véhicules actionnés par la vapeur devront, en outre, se conformer aux prescriptions du décret du 30 avril 1880.

fr.wikipedia.org

Il remplace 2 des 3 meules par des broyeurs à cylindres, toujours actionnés par l'eau.

fr.wikipedia.org

Sur les aéronefs de grande taille, des efforts importants sont nécessaires pour actionner les gouvernes, ce qui entraîne le plus souvent l'emploi de servocommandes.

fr.wikipedia.org

Un unique arbre à cames derrière les cylindres actionnait les soupapes via des tiges de poussée traversant un tunnel dans le bloc en fonte.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d'un simple moulin à blé et ribe à chanvre, actionnés par une ou plusieurs roues en dessus.

fr.wikipedia.org

Les quatre roues sont munies de freins à disque, d'étriers et les activateurs actionnés par l'air.

fr.wikipedia.org

En juin 1871, il modernise les presses mécaniques en installant une machine à vapeur pour les actionner.

fr.wikipedia.org

La glace y est produite grâce à trois compresseurs actionnés par des moteurs à gaz.

fr.wikipedia.org