aisé im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für aisé im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

aisé (aisée) [eze] ADJ

I.aise [ɛz] ADJ liter

II.aise [ɛz] SUBST f (contentement)

III.aises SUBST fpl

IV.à l'aise

à l'aise phrase:

être à l'aise ou à son aise (physiquement)
to be comfortable
être à l'aise ou à son aise (financièrement)
to be comfortably off
être à l'aise ou à son aise (psychologiquement)
to be at ease, to feel comfortable (avec qn with sb)
se sentir mal à l'aise (physiquement)
to feel uncomfortable
se sentir mal à l'aise (psychologiquement)
to feel uncomfortable ou ill at ease (avec qn with sb)
mettre qn à l'aise ou à son aise
to put sb at his/her ease
mettre qn mal à l'aise
to make sb feel ill at ease
mets-toi à l'aise ou à ton aise
make yourself comfortable
faire qc à l'aise ugs
to do sth easily
‘tu arriveras à porter le sac?’—‘à l'aise!’ ugs
‘will you manage to carry the bag?’—‘no problem!’
en prendre à son aise avec qc/qn
to make free with sth/sb
vous en parlez à votre aise
it is easy for you to talk
à votre aise!
as you wish ou like!
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
être d'un maniement aisé outil:
to be easy to handle
être d'un maniement aisé machine:
to be easy to operate
être d'un maniement aisé voiture:
to handle well

Übersetzungen für aisé im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

aisé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aisé im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für aisé im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

aisé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se sentir à l'aise
to feel at ease
se mettre à l'aise (s'installer confortablement)
to make oneself at home
se mettre à l'aise (enlever sa veste)
to make oneself comfortable
être mal à l'aise à propos de qc
to feel queasy about sth
être mal à l'aise à propos de qc
to feel uncomfortable about sth
je me sens mal à l'aise de lui demander
I feel so awkward asking her
ne pas être à son aise devant qn
to be nervous in sb's presence
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Sueurs froides, bouffés de chaleur, changements de température, incapacité de se sentir à l'aise dans son corps.
fr.wikipedia.org
Pour cet individu, cela a des conséquences importantes sur sa sensation d'être à l'aise ou pas, quel que soit le spectacle présenté.
fr.wikipedia.org
Imbriqués dans les mégastructures, on trouve d'innombrables balcons, chambres secrètes et immeubles abandonnés, où des organisations clandestines complotent et négocient à leur aise.
fr.wikipedia.org
Il est mal à l’aise chaque fois qu’elle utilise ses nouveaux talents.
fr.wikipedia.org
Au bout de trois mois il se sent déjà à l'aise.
fr.wikipedia.org
Bien plus à l'aise que la première fois et rodé par les scènes, ils ont acquis une bonne expérience et affirment leur son.
fr.wikipedia.org
Pour se sentir à l'aise en aquarium, les loches doivent vivre par cinq minimum.
fr.wikipedia.org
La femme doit aussi être à l'aise avec son corps, notamment pour l'insertion.
fr.wikipedia.org
C'est à ce dernier endroit que le perroquet était le plus à l'aise pour profiter de l'animation des passants.
fr.wikipedia.org
Elle présente une attitude stoïque et calme la plupart du temps, et semble souvent mal à l'aise quand elle est forcée de prendre la parole.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"aisé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste