comparu im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für comparu im Französisch»Englisch-Wörterbuch

comparaître, comparaitre [kɔ̃paʀɛtʀ] VERB intr JUR

comparaître

to appear (devant before)

être appelé à comparaître

to be summoned to appear

citer qn à comparaître

to serve sb with a summons

citation à comparaître

summons to appear

défaut de comparaître

default, failure to appear

refus de comparaître

refusal to appear

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sommer qn de comparaître JUR

to summons sb to appear

assigner à comparaître défendeur

to summons

assigner à comparaître témoin

to subpoena

assignation à comparaître (à défendeur)

summons Sg

assignation à comparaître (à témoin)

subpoena

Übersetzungen für comparu im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the accused appeared before the bench unrepresented

l'accusé a comparu devant le tribunal sans être représenté

subpoena

assignation f à comparaître

to serve a subpoena on sb

assigner qn à comparaître

subpoena

assigner [qn] à comparaître

to appear before (the) magistrates

comparaître devant les magistrats

a summons to appear

une citation à comparaître

to serve sb with a summons

citer qn à comparaître

he was bound over to appear before the High Court

on l'a relâché sous condition pour qu'il puisse comparaître devant la cour suprême

go before

comparaître devant

comparu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für comparu im Französisch»Englisch-Wörterbuch

comparaître [kɔ̃paʀɛtʀ] VERB intr unreg

comparaître devant qn

to appear before sb

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sommer qn de [ou à] comparaître

to summon sb to appear

assigner un témoin à comparaître

to subpoena a witness

Übersetzungen für comparu im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

subpoena

assigner à comparaître

summons

citation f à comparaître

summon

citer à comparaître

default

ne pas comparaître

appear as witness defendant

comparaître

to appear in court

comparaître devant le tribunal

to appear as a witness

comparaître en tant que témoin

comparu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

assigner un témoin à comparaître

to subpoena a witness

sommer qn de [ou à] comparaître

to summon sb to appear

comparaître devant qn

to appear before sb

citation f à comparaître

summons