simultané im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für simultané im Französisch»Englisch-Wörterbuch

simultané (simultanée) [simyltane] ADJ

simultané traduction, transmission:

simultané (simultanée)

simultaneous

en simultané

simultaneously

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

interprète consécutif/simultané

consecutive/simultaneous interpreter

Übersetzungen für simultané im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

simultaneous

simultané

concurrent (gen)

simultané

simultané im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für simultané im Französisch»Englisch-Wörterbuch

simultané(e) [simyltane] ADJ

simultané(e)

simultaneous

Übersetzungen für simultané im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

concurrent

simultané(e)

simultaneous

simultané(e)

running commentary

simultané(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'utilisation simultanée de pistes qui se croisent est possible mais doit faire l'objet de procédures précises.

fr.wikipedia.org

Des allèles différents peuvent apparaître de manière simultanée pour un même locus dans une population.

fr.wikipedia.org

La forstérite n'est jamais associée avec du quartz ; en fait, la présence simultanée de forstérite et de quartz conduirait à la formation spontanée de pyroxène.

fr.wikipedia.org

Ces micro-serveurs pouvaient être soit monovoie (un seul utilisateur pouvait se connecter à la fois), ou multivoie (plusieurs utilisateurs en simultané).

fr.wikipedia.org

Les récepteurs récents peuvent également faire des mesures sur plusieurs chaînes simultanées pour améliorer le point.

fr.wikipedia.org

Musashi privilégie l'usage simultané des deux sabres à contre-pied de la tradition qui préfère la tenue du sabre à deux mains.

fr.wikipedia.org

Elle reste renommée pour son style hors du commun : utilisation simultanée de deux sabres, l'un court, l'autre long.

fr.wikipedia.org

Les deux voûtes sont construites en simultané, en commençant par la première travée en rive droite réalisée sur cintre, puis la deuxième, la troisième.

fr.wikipedia.org

Depuis, l'apparition des scanners dits « multibarettes » permet l'acquisition simultanée de plusieurs plans de coupe.

fr.wikipedia.org

Ils prêchent la conduite simultanée de combats et de négociations.

fr.wikipedia.org