simultanée im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für simultanée im Französisch»Englisch-Wörterbuch

simultané (simultanée) [simyltane] ADJ

simultané traduction, transmission:

simultané (simultanée)

simultaneous

en simultané

simultaneously

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

interprète consécutif/simultané

consecutive/simultaneous interpreter

Übersetzungen für simultanée im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

simultaneous

simultané

concurrent (gen)

simultané

simultanée im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für simultanée im Französisch»Englisch-Wörterbuch

simultané(e) [simyltane] ADJ

simultané(e)

simultaneous

Übersetzungen für simultanée im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

concurrent

simultané(e)

simultaneous

simultané(e)

running commentary

simultané(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'application simultanée de ces stimuli va entraîner une sommation des réponses dans l'espace.

fr.wikipedia.org

L'opération combinée consiste au recul d'un muscle et à la résection simultanée de son antagoniste ipsilatéral.

fr.wikipedia.org

Cette situation s'explique par l'augmentation simultanée de la pauvreté et des prix à la consommation de l'énergie.

fr.wikipedia.org

Moins habituel est la construction plus ou moins simultanée de deux parties non contigües, le chœur et le clocher.

fr.wikipedia.org

Un tel apprentissage s'explique par l’observation simultanée des conditions d’apparition du comportement (stimulus) et des conséquences renforçatrices (au sens béhavioriste).

fr.wikipedia.org

Ils ont fait l'hypothèse que les pinces avaient été perdues de manière séquentielle pendant l'évolution, de manière simultanée avec l'apparition de nouvelles structures.

fr.wikipedia.org

Apeuré aussi : ni apeur* ni peuré* n'existent : l'affixation ne peut donc être que simultanée.

fr.wikipedia.org

Il est équipé d’une sonorisation de haute qualité, d’un système de traduction simultanée et d'une salle de presse.

fr.wikipedia.org

MPX permet l'utilisation simultanée de plusieurs pointeurs indépendants dans le même système de fenêtrage.

fr.wikipedia.org

Depuis, l'apparition des scanners dits « multibarettes » permet l'acquisition simultanée de plusieurs plans de coupe.

fr.wikipedia.org