torsade im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für torsade im Französisch»Englisch-Wörterbuch

torsade [tɔʀsad] SUBST f

1. torsade (gén):

torsade

twist, coil (de of)

2. torsade (d'un tricot):

torsade

cable stitch

un pull à torsade

a cable-knit sweater

faire des torsades

to do cable stitch

3. torsade ARCHIT:

torsade

cable moulding

une colonne à torsades ARCHIT

a cable column

torsader [tɔʀsade] VERB trans

torsader fils, soie:

torsader

to twist

un bougeoir torsadé

a twisted candlestick

une colonne torsadée ARCHIT

a cable column

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

point de torsade (en tricot)

cable stitch

Übersetzungen für torsade im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cruller

≈ beignet m (torsadé)

cable stitch

point m torsade

twist (of yarn, thread, hair)

torsade f

to twist X and Y together

torsader X et Y

to twist the threads together

torsader les fils

to twist one's hair up into a bun

se faire un chignon torsadé

torsade im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für torsade im Französisch»Englisch-Wörterbuch

torsade [tɔʀsad] SUBST f

torsade

twist

torsader [tɔʀsade] VERB trans

torsader brins, cheveux:

torsader

to twist

Übersetzungen für torsade im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

twist hair

torsade f

twist thread

torsade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un unique cas de torsades de pointes dû avec certitude à l'atazanavir a par ailleurs été publié.

fr.wikipedia.org

L'archivolte du portail sud du transept est ornée d'un rinceau et le tore de l'arc est traité en torsade.

fr.wikipedia.org

On qualifie d'épissure la torsade des brins de cuivre d'un câble électrique, assurant la conductivité électrique entre eux sans employer de domino ou autre connecteur.

fr.wikipedia.org

La sculpture centrale est ornée d'une cariatide, qui soutient de ses bras levés la torsade de pierre qui l'entoure.

fr.wikipedia.org

Elle est étirée en ligne droite, avec des gestes rapides, sans torsades ni ondulations.

fr.wikipedia.org

L'entortillement d'un ruban, ajouté à sa torsade, est un nombre entier appelé enlacement.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est surmonté d'un claveau sculpté figurant un chrisme entouré d'une fine torsade.

fr.wikipedia.org

Elle peigne à deux mains sa chevelure déployée pour démêler ses torsades aux ondulations serpentines.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la quatrième en partant de la gauche présente des piliers à double torsade, motif rare dans l'art flamboyant.

fr.wikipedia.org

Elle est ornée sur chacune de ses arêtes d’une torsade ou câble.

fr.wikipedia.org