claquer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für claquer im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

I.claquer [klake] VERB trans

II.claquer [klake] VERB intr

III.claquer [klake] VERB pron

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
claquer du bec

Übersetzungen für claquer im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

claquer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

claquer du bec
claquer qn (travail) fam
claquer des dents
se claquer (pour qc) fam
se claquer un muscle
claquer la porte au nez de qn
claquer la porte au nez de qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Mais tout cela sans réellement partir, sans claquer la porte ou sans chercher une confrontation directe comme le feraient certains.
fr.wikipedia.org
J'aime les grands acteurs, avec un seul rôle, celui de leur vie à tenir, à claquer, à brandir.
fr.wikipedia.org
Ils entendent de nouveau des brindilles claquer la nuit mais ne parviennent pas à trouver la source des bruits.
fr.wikipedia.org
Chamberlain popularise le dunk, geste qui consiste à claquer le ballon dans le cercle, et développe la technique du finger roll.
fr.wikipedia.org
Il croisa ses jambes de lézard, fit claquer ses ongles d’émeraude et plongea dans les miens ses petits yeux de feu.
fr.wikipedia.org
En pensant que c'était les voisins qui claquaient la porte de l'ascenseur, il a écrit un mot mais les bruits ont continué.
fr.wikipedia.org
Le sorcier refusa de la même manière et lui claqua la porte de la même manière.
fr.wikipedia.org
Cette nuit-là, ils entendent des brindilles qui claquent dans toutes les directions, mais ils supposent que les bruits proviennent d'animaux ou d'habitants de la région.
fr.wikipedia.org
Si on retrouve la pastille noire à droite, elle n'émet en revanche aucun « buzz » et ne subit pas les frappes claquées si caractéristiques.
fr.wikipedia.org
Même exposée en plein vent, elle ne risque pas de claquer.
fr.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano