fare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fare im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.fare VERB trans

    II.fare VERB intr

      III.fare SUBST m

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        fare l’autostop
        faire de l’auto-stop, faire du stop
        fare capolino
        se montrer
        fare l’innocentino
        faire l’innocent, faire le petit saint

        Übersetzungen für fare im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

        Ergebnis-Übersicht

        fare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        fare bene a fare qc
        faire bien de faire qc
        riesco a fare o mi riesce di fare
        j’arrive à
        avere a che fare con qn/qc
        avoir affaire à qn/qc
        è inutile, non c’è niente da fare
        il n’y a pas à tortiller fam fig
        fare di tutto per fare qc
        mettre tout en œuvre pour faire qc
        fare un prelievo di sangue (a qn)
        faire une prise de sang (à qn)
        fare un salto a forbice/una sforbiciata
        sauter en ciseaux
        fare delle giravolte, girare su se stessi
        virevolter
        andare a fare un giro (in macchina)
        sortir (en voiture)
        fare il processo alle intenzioni a qn
        faire un procès d’intention à qn fig

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Italienisch
        Vengono aggiunte le prime navate laterali atte a sostenere le spinte fisiche del notevole rialzamento della navata che si andrà a fare.
        it.wikipedia.org
        Andy decide, con gran sollievo di entrambi, di evitare di fare l'amore con la moglie.
        it.wikipedia.org
        Poiché f {displaystyle f} è stata scelta per essere unidirezionale, questo è estremamente difficile da fare.
        it.wikipedia.org
        La grande area verde tra le due strade, aperta inizialmente nel 1812, è molto attiva d'estate, dove molti finlandesi vengono a fare picnic.
        it.wikipedia.org
        Claire vuole far colpo su un'immobiliarista famosa per fare affari insieme.
        it.wikipedia.org
        I suoi omicidi (compiuti tra il 1870 e il 1872) avevano a che fare con la psicosi del vampirismo.
        it.wikipedia.org
        La seconda volta, la cameriera aveva rimesso a posto il cofanetto nel cassetto, i cui cardini erano stati spennellati con della cipria in modo che scorressero senza fare alcun rumore.
        it.wikipedia.org
        Prostrate e scioccate ammisero entrambe senza esitazioni la loro colpevolezza, senza fare appello ad una ragione che ne indicasse la premeditazione.
        it.wikipedia.org
        Ma non essendo accademicamente all'altezza, il ragazzo comincia a fare un altro uso del suo talento come ladruncolo.
        it.wikipedia.org
        È infatti possibile notare individui fare esercizi e yoga, giocare a carte (soprattutto anziani) e a cricket (soprattutto ragazzi).
        it.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Italienisch

        "fare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste