tout im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tout im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

tout [tu] INDEF PRON sg

    tout <prima di agg f che inizia con consonante h aspirata: sg toute, pl toutes> [tu] ADV

      tout <f toute, m pl tous , f pl toutes> [tu, tut tu tus tut, tut, tut tu tus tut] ADJ sg

        tout [tu] SUBST

          tout [tu] SUBST pl

            tout [tu] SUBST pl

              va-tout [vatu] SUBST m

                brise-tout <pl brise-tout> [bʀiztu] SUBST m/f fam

                  tout-petit <pl tout-petits> SUBST m

                    fourre-tout <pl fourre-tout> [fuʀtu] SUBST m fam

                      tout Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

                      du tout au tout
                      radicalmente
                      risquer le tout pour le tout
                      rischiare tutto per tutto
                      tout au long/tout le long de l’année
                      durante tutto l’anno
                      pour que tout le monde soit content
                      per accontentare tutti
                      être tout yeux tout oreilles
                      essere tutt’occhi e tutt’orecchi
                      être tout feu tout flamme pour qc fig
                      essere pieno di ardore per qc
                      en tout bien tout honneur
                      con intenzioni del tutto oneste
                      une fille pétillante o tout feu tout flamme
                      una ragazza tutta pepe
                      risquer le tout pour le tout
                      andare allo sbaraglio
                      monsieur m je-sais-tout, madame f je-sais-tout
                      cacasenno

                      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                      Französisch
                      Il finit par apprécier tout le monde, et s'il a beau vouloir paraître sérieux et sage, il a parfois un caractère assez enfantin.
                      fr.wikipedia.org
                      Il ira même, ainsi grimé, jusqu'à rendre une visite à son beau-frère qui ne le reconnaîtra pas tout de suite sous la fausse barbe.
                      fr.wikipedia.org
                      En réponse à ce nouveau contretemps, l'équipe invente alors un système de langage des signes pour permettre à ses traders de communiquer malgré tout.
                      fr.wikipedia.org
                      Tout le monde venait me voir et la maison ne désemplissait pas.
                      fr.wikipedia.org
                      Il sait tout de la véritable nature de son fils et l'accepte sans sourciller et le protège farouchement.
                      fr.wikipedia.org
                      Il est pour cette raison considéré comme le meilleur bombardier moyen du conflit, tout en étant l'appareil biplace le plus rapide.
                      fr.wikipedia.org
                      À dix-huit ans, elle change de carrière et se tourne vers la comédie tout en travaillant comme barmaid.
                      fr.wikipedia.org
                      C'est un homme fourbe et vindicatif, prêt à tout pour détruire son ancien régiment.
                      fr.wikipedia.org
                      On remarque des textes moins sombres mais tout autant déprimants.
                      fr.wikipedia.org
                      KTM est une marque reconnue dans le domaine du tout-terrain.
                      fr.wikipedia.org

                      Wörterbuch durchsuchen

                      Französisch

                      "tout" auf weiteren Sprachen nachschlagen


                      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                      Wörterbücher durchsuchen
                      Beliebteste