houblon im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für houblon im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

‘houblon [ublõ] SUBST m

houblon

luppolo m

Übersetzungen für houblon im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

luppolo

houblon m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans les chapelles latérales, on trouve le lierre, le houblon et l'acanthe.

fr.wikipedia.org

Elle se forme pendant la maturation, le traitement et le stockage du houblon.

fr.wikipedia.org

C'est également à cette étape que sont ajoutés des houblons frais infusés (houblonnage à cru).

fr.wikipedia.org

Il y a des houblons dits « aromatiques », d’autres dit « amérisants » et certains qui sont « balancés » et donc, qui offrent un équilibre plus égal.

fr.wikipedia.org

Heineken s'est défendu, sans succès, en argumentant sur l'histoire de la marque et l'utilisation d'une variété alsacienne de houblon, le strisselspalt.

fr.wikipedia.org

En 1860 les revenus de la culture du houblon dans la région s'élève à 2,2 millions de thalers.

fr.wikipedia.org

Ch'ti blonde : alcool 6,4 % volume (création en 1979), elle utilise 4 variétés de houblons.

fr.wikipedia.org

En 1909, la culture du houblon commence à décliner.

fr.wikipedia.org

Ses symboles, adoptés en 1997, représentent deux cônes de houblon et évoquent l'industrie de la construction mécanique.

fr.wikipedia.org

Le blason représente les symboles de l'industrie tasmanienne : une botte de blé, du houblon, un mouton et des pommes.

fr.wikipedia.org