type im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für type im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

type [tip] SUBST m

1. type:

type

tipo m

avoir le type nordique

avere il tipo nordico

2. type (gars):

type fam

tipo m fam

un chic type

un tipo simpatico

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(type) dégoûtant

individuo m disgustoso

Übersetzungen für type im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sorta

type m

simpaticone

type m /fille f hypersympa

tipo

type m

trattare qn come una pezza da piedi fig

traiter qn comme un pauvre type

crimine di stampo mafioso

crime m de type maf(f)ieux

un tizio

un type, un mec fam

tipo ganzo

type m cool

tipo sinistro

type m sinistre

type Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avoir le type nordique

avere il tipo nordico

un chic type

un tipo simpatico

(type) dégoûtant

individuo m disgustoso

c’est un drôle de type, mais je l’aime bien quand même

è un tipo strano, comunque mi è simpatico

crime m de type maf(f)ieux

crimine di stampo mafioso

c’est un type bien (o épatant)

è un tipo in gamba

traiter qn comme un pauvre type

trattare qn come una pezza da piedi fig

type m /fille f hypersympa

simpaticone

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Différents types de peuplements forestiers ont été identifiés.

fr.wikipedia.org

Les shotgun houses de type camelback (« dos de chameau ») se caractérisent par la présence d'un étage à l'arrière de la maison.

fr.wikipedia.org

Les camails de ce type furent souvent directement intégrés aux hauberts et haubergeons.

fr.wikipedia.org

Les deux types sont considérés comme étant de même niveau administratif.

fr.wikipedia.org

Les auteurs choisissent également ce type de personnage pour accentuer son côté dangereux ou angoissant.

fr.wikipedia.org

Le relief volcanique culmine à plus de 2 000 m, le climat est de type équatorial.

fr.wikipedia.org

Fructification: le cultivar est de type spur, ce qui facilite la taille par un non spécialiste.

fr.wikipedia.org

Il existe de grands débats entre les différents types de pratiquants.

fr.wikipedia.org

Au total on retrouve dans la zone deux types de végétation : la végétation patagonique et l'altoandine.

fr.wikipedia.org

Celui-ci diffère en effet en fonction du produit extrait et du type de redevance.

fr.wikipedia.org