Französisch » Polnisch

tomber [tɔ̃be] VERB intr +être

1. tomber (s'écrouler):

tomber

3. tomber (être affaibli):

tomber de fatigue

4. tomber (se détacher: cheveux, dent):

tomber

5. tomber (arriver: nouvelle):

tomber
tomber sur qn

6. tomber:

tomber (descendre: nuit, soir)
tomber (foudre)

7. tomber:

tomber (record)

8. tomber:

tomber (baisser: vent)
tomber (colère, enthousiasme)

10. tomber ugs (se retrouver):

tomber enceinte
tomber d'accord

11. tomber (rencontrer par hasard):

tomber sur qn/qc

12. tomber (abandonner):

tomber amoureux l'un de l'autre

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Abandonné toute la nuit à son triste sort, il finit par tomber dans le coma.
fr.wikipedia.org
Elle est ivre, marche en titubant, se retenant au mur pour ne pas tomber.
fr.wikipedia.org
Alors qu'il pensait tomber sur une vieille fille acariâtre, il rencontre une jeune et belle blonde.
fr.wikipedia.org
La miséricorde est magnanime, elle ne connaît pas la mesquinerie, elle descend toujours plus bas que ne peut tomber notre misère pour l'effacer à fond.
fr.wikipedia.org
Wyatt a aussi un défaut : il est accro au jeu, et c'est pour cela que sa petite amie le laisse tomber.
fr.wikipedia.org
Une assemblée de femmes apparaît alors, et par une danse fait tomber le maharajah.
fr.wikipedia.org
Ouais, la dernière chose que nous voudrions faire est de nous tomber sur le visage devant 30 000 personnes chaque soir.
fr.wikipedia.org
L'idée est celle d'une coopération émancipatrice, structure d'apprentissage de la démocratie et de l'efficacité économique, permettant d'abolir le régime du profit sans tomber dans l'étatisme.
fr.wikipedia.org
Il refuse toute mièvrerie et sentimentalisme, sans pour autant tomber dans l'abstraction.
fr.wikipedia.org
Dès novembre 1560, l'état de santé du roi s'aggrave jusqu'à tomber en syncope le 17 novembre.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski