Übersetzungen für „Anrede“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Anrede <-, -n> SUBST f

Anrede

προσφώνηση f

an|reden VERB trans

1. anreden (ansprechen):

anreden

μιλώ σε

2. anreden (Anrede wählen):

anreden

προσφωνώ

sie redete mich mit "du" an

μου μίλησε στον ενικό

gegen jdn anreden

μιλώ εναντίον κάποιου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Mann aber verwandelte sich bei der Anrede in eine Feuersäule.

de.wikipedia.org

Ein Adelsprädikat („Prädikat“ von lateinisch praedicatum ‚Rangbezeichnung‘) ist ein Namenszusatz oder die Anrede für einen Adeligen.

de.wikipedia.org

Er scheint den Liebenden, beispielsweise durch seine persönlichen Anreden, sehr nahezustehen und mit ihnen zu sympathisieren.

de.wikipedia.org

Diese Normierung kann z. B. für die Anrede, den akademischen Titel oder Firmenzusätze durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

In allen anderen Fällen wurden spezielle Kontextanredeformen gebraucht, die sich nach der in der Anrede gewählten Form richteten.

de.wikipedia.org

Ein rechtlicher Anspruch auf entsprechende Anrede besteht daher nicht.

de.wikipedia.org

Die Anrede ruft zunächst das Pfingstfest als Geburtstag der Kirche in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Mit der Auszeichnung ist weder ein Ehrensold noch eine besondere Anrede verbunden.

de.wikipedia.org

Als Anrede benutzt die rumänischsprachige Wikipedia die Höflichkeitsformen der Personalpronomen und Verben.

de.wikipedia.org

Manchmal werden auch Rang-, Amts- oder Berufsbezeichnungen in der Anrede verwendet.

de.wikipedia.org