Übersetzungen für „abfallen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

ab|fallen irr VERB intr +sein

1. abfallen (herunterfallen):

abfallen

πέφτω

2. abfallen (Gelände):

abfallen

κλίνω

3. abfallen (übrig bleiben):

abfallen

(απο)μένω

wie viel fällt bei dem Geschäft für mich ab?

πόσα θα βγουν για μένα από αυτή τη δουλειά;

4. abfallen (sich lossagen):

abfallen von +Dat

αποστατώ, αποσκιρτώ από

vom Glauben abfallen

χάνω την πίστη μου

Beispielsätze für abfallen

steil abfallen

έχω μεγάλη κλίση

vom Glauben abfallen

χάνω την πίστη μου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Effekt sorgt dafür, dass das Spektrum der kosmischen Strahlung oberhalb dieser Energie dramatisch abfällt.

de.wikipedia.org

Das sichtbare Resultat ist eine Braunfärbung der Nadeln, die zudem herabhängen oder abfallen.

de.wikipedia.org

Die Hautschuppen und -krusten lösen sich von der gesunden Haut, so dass sie entweder abfallen oder von Hand entfernt werden können.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Brennzeit und bei den V-Prüfungen auch das Abfallen brennender Teile mit Hilfe eines Wattebausches, welcher sich unter dem Probekörper befindet, bewertet.

de.wikipedia.org

Es sah zunächst so aus, als sei sie bei einem leichten Kontakt mit einem anderen Wagen zu Beginn des Rennens abgefallen.

de.wikipedia.org

Da dieses Messverfahren mittels Netzspannung erfolgt, kann am Erder eine unzulässig hohe Spannung abfallen.

de.wikipedia.org

Der Westteil der Vorburg (ehemalige Burgkapelle) liegt auf einem Vorsprung des Burgfelsens, der steil ins Tal abfällt.

de.wikipedia.org

Die Samen sind eiweißreich und überdauern auch nach dem Abfallen des Perikarps noch am ehemaligen Blütenstiel.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten, mit zunehmendem Abstand vom betrachteten Volumen, werden die höheren Ordnungen der Multipolmomente immer vernachlässigbarer, da sie immer stärker abfallen.

de.wikipedia.org

Der übrige Körper ist von sehr kleinen Rundschuppen bedeckt, die leicht abfallen.

de.wikipedia.org