þau im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für þau im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

die im Bau befindlichen Häuser

þau hús sem verið er að byggja

sie hatten ihre Kinder auf gute Manieren getrimmt

þau æfðu börnin sín í góðum siðum

sie fühlen sich zusammengehörig

þeim finnst þau tilheyra hvort öðru

die beiden stecken aber auch immer zusammen!

þau tvö hanga nú stöðugt saman!

sie gaben ihm den Spitznamen ...

þau uppnefndu hann ...

sie

þeir, þær, þau

sie besuchten uns unverhofft

þau komu í óvænta heimsókn

darüber (räumlich)

yfir það/þau

darüber (über etw hinweg)

yfir það/þau

darüber

um það/þau

sie trampelten die Treppe hinunter

þau trömpuðu niður stigann

die Verlagerung der Kunstgegenstände diente dem Schutz vor Bombenangriffen

listaverkin voru flutt til þess að verja þau gegn sprengjuárásum

þau Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie teilten sich die Kosten

þau skiptu á milli sín kostnaðinum

die beiden stecken aber auch immer zusammen!

þau tvö hanga nú stöðugt saman!

kaum dass sie sich kennen gelernt hatten, heirateten sie auch schon

þau höfðu ekki fyrr kynnst hvort öðru en þau voru gift

während des Krieges, lebten sie im Ausland

meðan á stríðinu stóð, bjuggu þau erlendis

sie fühlen sich zusammengehörig

þeim finnst þau tilheyra hvort öðru

die im Bau befindlichen Häuser

þau hús sem verið er að byggja

sie hatten ihre Kinder auf gute Manieren getrimmt

þau æfðu börnin sín í góðum siðum

ich kann die beiden nie unterscheiden

ég get aldrei þekkt þau bæði í sundur

sie wollen alle ihre Kinder studieren lassen

þau vilja láta öll börnin sín fara í háskólanám

sie kauerten rund um das Feuer

þau sátu í hnipri kringum eldinn