hvort im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hvort im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

er hat ohnehin kein Interesse

hann hefur hvort sem er engan áhuga

jdn mustern

skoða hvort e-r er hæfur til herþjónustu

sie fühlen sich zusammengehörig

þeim finnst þau tilheyra hvort öðru

sich auseinanderleben

fjarlægjast hvort annað

ausprobieren, ob/wie ...

sjá hvort/hvernig ...

sowieso

hvort sem er

[miteinander] turteln

kjassast [í hvort öðru]

nachschauen, ob/wie ...

fletta því upp hvort/hvernig ...

nachschauen[, ob ...]

athuga hvort

sich zusammenleben

venjast hvort öðru

unerheblich sein, ob ...

hafa litla þýðingu hvort ...

hvort Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ob du willst oder nicht

hvort sem þú vilt eða ekki

jdn mustern

skoða hvort e-r er hæfur til herþjónustu

er hat ohnehin kein Interesse

hann hefur hvort sem er engan áhuga

sie fühlen sich zusammengehörig

þeim finnst þau tilheyra hvort öðru

[mit jdm] abklären, ob ...

ganga úr skugga um [hjá e-m] hvort ...

es hängt davon ab, ob/dass ...

það er undir því komið hvort/að ...

testen auf etw Akk

prófa hvort [e-ð] sé í lagi

wohl oder übel

hvort sem manni líkar betur eða verr

ob du willst oder nicht, ...

hvort sem þú vilt það eða ekki ...

gespannt sein, ob/was/wie ...

vera spenntur að sjá hvort/hvað/hvernig ...