miteinander im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für miteinander im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

mit·ein·an·der [mɪtʔaiˈnandɐ] ADV

Mit·ein·an·der <-s> [mɪtʔaiˈnandɐ] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
miteinander wetteifern
keppa við hvorn annan
[miteinander] turteln
kjassast [í hvort öðru]
sich [miteinander] vermischen
blandast [saman]
etw miteinander verknoten
hnýta e-ð saman
miteinander flüstern
hvísla hver að öðrum
[miteinander] abrechnen
gera upp málin [við hvor annan]
Blicke miteinander wechseln
líta hvor á annan

miteinander Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Blicke miteinander wechseln
líta hvor á annan
miteinander reden
tala við hvorn/hvern annan
miteinander verfeindet sein
vera óvinir [hvors/hvers annars]
alle miteinander
allir saman
miteinander flüstern
hvísla hver að öðrum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am letzten Abend, nachdem sie einem Gitarren-Solisten zugehört haben, schlafen die beiden miteinander.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Menschen mit unterschiedlicher Muttersprache aufeinandertreffen, wird eine Kommunikation miteinander schwierig bis unmöglich werden.
de.wikipedia.org
Es geht ihnen um die Zeit, die man bewusst und aufmerksam, einander zugewandt miteinander verbringt (bewusst gelebte Zweisamkeit).
de.wikipedia.org
Die Seitenblüten sind von zwei miteinander verwachsenen Vorblättern umgeben, die später zur Fruchthülle werden.
de.wikipedia.org
Zudem bietet das Unternehmen Lösungen an, die Disk, Tape, Deduplikation, Replikation, Verschlüsselung, die Sicherung virtualisierter Daten und Software für Datenmanagement miteinander verbinden.
de.wikipedia.org
So können Formteile miteinander verklebt oder verschweißt, zerspant oder bedruckt werden.
de.wikipedia.org
Die Ansatzstellen des Mundsaumes an die vorige Windung sind einander angenähert und durch einen dünnen Kallus miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
In den Schwerpunkten seiner wissenschaftlichen Tätigkeit sind diese Bereiche meist eng miteinander vernetzt.
de.wikipedia.org
Die 6 Beckenwirbel waren ebenfalls opisthocoel und beim gefundenen Skelett nicht miteinander verschmolzen.
de.wikipedia.org
Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 8 bis 15 Millimetern nicht miteinander verwachsen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"miteinander" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"miteinander" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste